Muthukumar Natarajan, Karuppaswamy Usharani
Department of Neurosurgery, Madurai Medical College, Madurai, India.
Neurosurgery. 2003 Jul;53(1):103-8; discussion 108-9. doi: 10.1227/01.neu.0000068861.47199.a8.
Calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) deposition disease (CPPDD), also known as pseudogout, is rarely known to affect the spine. The purpose of this article is to report our experience with six cases involving massive focal deposition of CPPD crystals in the ligamentum flavum.
Between January 1998 and June 2002, we treated six patients with CPPDD involving the ligamentum flavum of the cervical and thoracic spine. Their ages ranged from 45 to 70 years. There were five female patients and one male patient. The cervical spine was involved in two cases and the thoracic spine in four. All except one patient presented with an insidious onset of myelopathy. The remaining patient presented with paraplegia after trauma. None of the patients exhibited any systemic features of CPPDD or other metabolic conditions that can lead to CPPD deposition. Plain x-rays often yielded inconclusive results. Computed tomography and magnetic resonance imaging were useful in confirming the diagnoses. Decompressive laminectomy, with removal of the ossified ligamenta flava, was performed for all patients. Polarized-light microscopic examinations of the excised ligamenta flava revealed the characteristic rod-shaped, birefringent crystals.
Five of the six patients experienced significant improvements in their myelopathic symptoms after surgery. The remaining patient experienced improvements in sensations but no appreciable improvement in motor power. During the follow-up periods, which ranged from 7 months to 3 years, none of the patients presented with a recurrence of CPPD crystal deposition at the previously treated level. However, one patient who exhibited improvement after surgery presented 2 years later with a recurrence of myelopathic features attributable to ossification of the ligamentum flavum at a new level.
Tumoral CPPDD of the ligamentum flavum is rare. It commonly occurs among middle-age or elderly female patients and presents with progressive myelopathy. Computed tomography and magnetic resonance imaging are complementary in the diagnosis of this condition. Surgery, if performed early, leads to good improvement. However, long-term follow-up monitoring of these patients is necessary, because surgery provides only symptomatic relief and does not treat the underlying disease. With the increasing availability of magnetic resonance imaging, ossification of the ligamentum flavum is being more frequently recognized. In every case of ossified ligamentum flavum, the excised specimen should be examined with polarized-light microscopy. We think that this simple, inexpensive method will lead to the recognition of more cases of spinal CPPDD.
二水焦磷酸钙(CPPD)沉积病(CPPDD),又称假痛风,很少累及脊柱。本文旨在报告我们诊治的6例黄韧带大量局灶性CPPD晶体沉积病例的经验。
1998年1月至2002年6月,我们治疗了6例累及颈椎和胸椎黄韧带的CPPDD患者。年龄45至70岁,女性5例,男性1例。颈椎受累2例,胸椎受累4例。除1例患者外,其余患者均隐匿起病,表现为脊髓病。另1例患者外伤后出现截瘫。所有患者均无CPPDD的全身表现或其他可导致CPPD沉积的代谢性疾病。普通X线检查结果常不明确。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)有助于确诊。所有患者均行减压椎板切除术,切除骨化的黄韧带。对切除的黄韧带进行偏振光显微镜检查,发现特征性的杆状双折射晶体。
6例患者中有5例术后脊髓病症状明显改善。其余1例患者感觉改善,但运动能力无明显改善。随访7个月至3年,所有患者在先前治疗部位均未出现CPPD晶体沉积复发。然而,1例术后改善的患者在2年后出现脊髓病复发,原因是新部位黄韧带骨化。
黄韧带肿瘤样CPPDD罕见。常见于中老年女性患者,表现为进行性脊髓病。CT和MRI在该病诊断中具有互补性。早期手术可取得良好疗效。然而,对这些患者进行长期随访监测是必要的,因为手术仅能缓解症状,无法治疗潜在疾病。随着MRI的广泛应用,黄韧带骨化越来越多地被发现。对于每例黄韧带骨化病例,切除标本均应行偏振光显微镜检查。我们认为这种简单、廉价的方法将有助于发现更多的脊柱CPPDD病例。