Wallace Helen L, Barker Pierre M, Southern Kevin W
Institute of Child Health, Alder Hey Children's Hospital, Eaton Road, Liverpool L12 2AP UK.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Sep 1;168(5):594-600. doi: 10.1164/rccm.200211-1302OC. Epub 2003 Jun 26.
There is strong evidence that abnormal airway ion transport is the primary defect that initiates the pathophysiology of lung disease in cystic fibrosis (CF). To examine the relationship between airway ion transport abnormality and severity of lung disease, we measured nasal potential difference in 51 young people with CF using a validated modified technique. There was no correlation between any component of the ion transport measurement and clinical condition (respiratory function, chest radiograph score, or Shwachman clinical score). Thirty subjects, homozygous for the DeltaF508 mutation, were divided into those above and those below average respiratory function for their age. There was no significant difference in any of the ion transport parameters between those with above and below average pulmonary function. Of the 51 subjects, 10 had significant hyperpolarization after perfusion with a zero Cl- solution (> 5 mV). This Cl- secretory capacity did not correlate with above average lung function. These data do not support the assertion that the extent of lung disease in CF reflects the degree of ion transport abnormality. We suggest that although an ion transport abnormality initiates lung disease, other factors (e.g., environmental and genetic modifiers) are more influential in determining disease severity.
有强有力的证据表明,气道离子转运异常是引发囊性纤维化(CF)肺部疾病病理生理学的主要缺陷。为了研究气道离子转运异常与肺部疾病严重程度之间的关系,我们使用经过验证的改良技术测量了51名CF青年患者的鼻腔电位差。离子转运测量的任何组成部分与临床状况(呼吸功能、胸部X光评分或施瓦赫曼临床评分)之间均无相关性。30名携带DeltaF508突变纯合子的受试者,根据其年龄分为呼吸功能高于和低于平均水平两组。肺功能高于和低于平均水平的受试者之间,任何离子转运参数均无显著差异。在51名受试者中,10名在灌注零氯溶液后出现显著超极化(>5mV)。这种氯分泌能力与高于平均水平的肺功能无关。这些数据不支持CF肺部疾病的严重程度反映离子转运异常程度这一观点。我们认为,虽然离子转运异常引发了肺部疾病,但其他因素(如环境和基因修饰因子)在决定疾病严重程度方面更具影响力。