Shin Gwy-Am, Sobsey Mark D
Department of Environmental Sciences and Engineering, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7400, USA.
Appl Environ Microbiol. 2003 Jul;69(7):3975-8. doi: 10.1128/AEM.69.7.3975-3978.2003.
Norwalk virus and other human caliciviruses (noroviruses) are major agents of gastroenteritis, and water is a major route of their transmission. In an effort to control Norwalk virus in drinking water, Norwalk virus reduction by bench-scale ozone disinfection was determined using quantitative reverse transcription (RT)-PCR for virus assays. Two other enteric viruses, poliovirus 1 and coliphage MS2, were included for comparison, and their reductions were assayed by infectivity assays as well as by RT-PCR. Virus reductions by ozone were determined using a dose of 0.37 mg of ozone/liter at pH 7 and 5 degrees C for up to 5 min. Based on two RT-PCR assays, the reductions of Norwalk virus were >3 log(10) within a contact time of 10 s, and these were similar to the reductions of the other two viruses determined by the same assay methods. Also, the virus reductions detected by RT-PCR assays were similar to those detected by infectivity assays, indicating that the RT-PCR assay is a reliable surrogate assay for both culturable and nonculturable viruses disinfected with ozone. Overall, the results of this study indicate that Norwalk virus as well as other enteric viruses can be reduced rapidly and extensively by ozone disinfection and that RT-PCR is a useful surrogate assay for both culturable and nonculturable viruses disinfected with ozone.
诺如病毒和其他人类杯状病毒(诺瓦克样病毒)是引起肠胃炎的主要病原体,而水是其主要传播途径。为了控制饮用水中的诺如病毒,采用定量逆转录(RT)-PCR进行病毒检测,以确定实验室规模的臭氧消毒对诺如病毒的去除效果。另外还加入了另外两种肠道病毒,脊髓灰质炎病毒1型和大肠杆菌噬菌体MS2进行比较,通过感染性检测以及RT-PCR对它们的去除情况进行测定。在pH值为7、温度为5℃的条件下,使用0.37毫克/升的臭氧剂量处理长达5分钟,以确定臭氧对病毒的去除效果。基于两种RT-PCR检测方法,诺如病毒在接触10秒内的去除率>3个对数(10),这与通过相同检测方法测定的其他两种病毒的去除率相似。此外,RT-PCR检测到的病毒去除率与感染性检测结果相似,表明RT-PCR检测对于用臭氧消毒的可培养和不可培养病毒都是一种可靠的替代检测方法。总体而言,本研究结果表明,臭氧消毒可快速、有效地减少诺如病毒以及其他肠道病毒,并且RT-PCR对于用臭氧消毒的可培养和不可培养病毒都是一种有用的替代检测方法。