Galbis Caravajal J M, Mafé Madueño J J, Benlloch Carrión S, Baschwitz Gómez B, Rodríguez Paniagua J M
Servicio de Cirugía Torácica. Hospital General Universitario de Alicante. Alicante. España.
Arch Bronconeumol. 2003 Jul;39(7):310-3. doi: 10.1016/s0300-2896(03)75391-5.
The aim of this prospective study was to evaluate video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) in primary and secondary spontaneous pneumothoraces. Over a 37-month period, 107 videothoracoscopic interventions were performed to treat spontaneous pneumothorax in 105 patients, 78 men and 27 women, whose average age was 28 years.Indications for surgery included recurrent ipsilateral pneumothorax (47 cases), persistent air leak (23 cases), hypertensive pneumothorax (14 cases), history of contralateral pneumothorax (13 cases), and elective surgery (10 cases). All of these patients were treated by endoscopic resection of the bullae (or apical zone in cases where the suspected abnormalities, or bullae, could not be visualized) plus physical pleurodesis. There were no perioperative deaths. Complications occurred in 6% of the cases of primary spontaneous pneumothorax and in 45% of the cases of secondary spontaneous pneumothorax. The complications among the secondary pneumothorax patients ranged widely from postoperative subcutaneous emphysema (resolved through simple, unassisted observation) to the need for an accessory minithoracotomy. Two patients (1.8%) suffered a recurrence of pneumothorax 4 and 8 months, respectively, after VATS treatment.
这项前瞻性研究的目的是评估电视辅助胸腔镜手术(VATS)治疗原发性和继发性自发性气胸的效果。在37个月的时间里,对105例患者进行了107次电视胸腔镜干预治疗自发性气胸,其中男性78例,女性27例,平均年龄28岁。手术适应症包括同侧复发性气胸(47例)、持续性漏气(23例)、高压性气胸(14例)、对侧气胸病史(13例)和择期手术(10例)。所有这些患者均接受了内镜下肺大疱切除术(对于怀疑有异常或无法看到肺大疱的情况,则切除尖段)加物理性胸膜固定术。围手术期无死亡病例。原发性自发性气胸患者的并发症发生率为6%,继发性自发性气胸患者的并发症发生率为45%。继发性气胸患者的并发症范围广泛,从术后皮下气肿(通过简单的非辅助观察即可消退)到需要进行辅助小切口开胸手术。两名患者(1.8%)在接受VATS治疗后分别于4个月和8个月出现气胸复发。