Eryol Namik Kemal, Topsakal Ramazan, Kiranatli Burhanettin, Abaci Adnan, Ciçek Yüksel, Oguzhan Abdurrahman, Başar Emrullah, Ergin Ali, Cetin Servet
Erciyes University of Medical School, Department of Cardiology, Kayseri, Turkey.
Echocardiography. 2003 Jan;20(1):29-35. doi: 10.1046/j.1540-8175.2003.00004.x.
Two-dimensional color Doppler tissue imaging (CDTI) has so far been used, in general, to evaluate ventricular function. This study examined if the left atrial appendage tissue velocity could reproducibly be measured with CDTI and if they have any predictive value for left atrial appendage (LAA) function and former thromboembolism. Thirty-six patients (24 women, 12 men; mean age 45 +/- 12 years; 18 AF; 11 former thromboembolic stroke) with mitral stenosis undergoing transesophageal echocardiography were examined with CDTI. Peak systolic tissue velocity (m/sec, peak systolic velocity [PSV]) was measured at the tip of the LAA in the basal short-axis view. LAA flow emptying (LAAEV) and filling (LAAFV) velocities (m/sec) were also recorded 1 cm immediately below the orifice of the appendage. Interobserver and intraobserver variabilities were determined for the PSV. LAA ejection fraction was measured by Simpson's method. Mitral regurgitation, AF, transmitral mean gradient, left ventricular ejection fraction, mitral valve area, and left atrial diameter were used as a covariant for adjustment. The intraobserver and interobserver correlation coefficients for the PSV using CDTI was 0.64 and 0.60, respectively (bothP = 0.01). LAAEV(0.29 +/- 0.09 vs 0.19 +/- 0.04, P = 0.001)and LAA ejection fraction(44 +/- 12 vs 29 +/- 14, P = 0.004)were found to be significantly decreased in the patients with decreased PSV (<0.05 m/sec), even after adjustment. The decreased PSV was positively correlated with the low LAAEV (<0.25 m/sec) and history of thromboembolism (r = 0.59, r = 0.38, respectively), and remained a significant determinant of the low LAAEV (OR 50.03, CI 1.46-1738.11,P = 0.02), but not of history of thromboembolism (OR 4.29, CI 0.52-35.01,P = 0.08) after adjustment. In conclusion, these results suggest that CDTI provides a reproducible method for quantification of contraction at the tip of the LAA. Decreased PSV may be predictive of poor LAA function.
二维彩色多普勒组织成像(CDTI)迄今为止一般用于评估心室功能。本研究检测了能否用CDTI可重复性地测量左心耳组织速度,以及这些速度对左心耳(LAA)功能和既往血栓栓塞是否具有预测价值。对36例接受经食管超声心动图检查的二尖瓣狭窄患者(24例女性,12例男性;平均年龄45±12岁;18例房颤;11例既往有血栓栓塞性卒中)进行了CDTI检查。在心底短轴视图下,于左心耳尖端测量收缩期组织峰值速度(m/秒,收缩期峰值速度[PSV])。还在左心耳口下方1 cm处记录左心耳血流排空(LAAEV)和充盈(LAAFV)速度(m/秒)。测定了PSV的观察者间和观察者内变异性。用Simpson法测量左心耳射血分数。将二尖瓣反流、房颤、二尖瓣平均压差、左心室射血分数、二尖瓣面积和左心房直径作为协变量进行校正。使用CDTI测量PSV的观察者内和观察者间相关系数分别为0.64和0.60(均P = 0.01)。即使在校正后,PSV降低的患者(<0.05 m/秒)的LAAEV(0.29±0.09 vs 0.19±0.04,P = 0.001)和左心耳射血分数(44±12 vs 29±14,P = 0.004)仍显著降低。PSV降低与低LAAEV(<0.25 m/秒)和血栓栓塞病史呈正相关(r分别为0.59和0.38),在校正后,PSV降低仍是低LAAEV的重要决定因素(OR 50.03,CI 1.46 - 1738.11,P = 0.02),但不是血栓栓塞病史的决定因素(OR 4.29,CI 0.52 - 35.01,P = 0.08)。总之,这些结果表明CDTI为定量左心耳尖端收缩提供了一种可重复的方法。PSV降低可能预示左心耳功能不良。