Nikolaidis Paul, Amin Rajesh S, Hwang Caroline M, Mc Carthy Richard M, Clark James H, Gruber Scott A, Chen Phebe C
Department of Radiology, Northwestern University Medical School, 676 N St Clair St, Suite 800, Chicago, IL 60611, USA.
Radiographics. 2003 Jul-Aug;23(4):939-49. doi: 10.1148/rg.234025160.
Despite recent advancements in surgical technique and immunosuppressive therapy, postoperative complications of pancreatic transplantation are still common. A complex spectrum of such adverse events includes graft rejection, peripancreatic fluid collections, pancreatitis, exocrine leaks, vascular thrombosis, and hemorrhage. Sonography plays a key role in the initial evaluation of the transplanted pancreas. Gray-scale sonography, duplex Doppler imaging, and sonographic guidance for percutaneous biopsy all contribute to posttransplantation evaluation and detection of sequelae. Color and power Doppler imaging offer valuable information regarding the regional vasculature and potential vascular complications. Because gray-scale sonographic findings alone are often nonspecific, several clinical criteria, including those from biochemical analysis of the urine and serum, must be reviewed with the sonographic findings to provide a thorough evaluation of the transplanted pancreas. When used in conjunction with serologic and urinary markers, the findings from sonography can help direct management options or suggest the need for further examination. Therefore, an understanding of the spectrum of complications combined with knowledge concerning the limitations of this imaging modality are essential for proper diagnosis and effective treatment.
尽管近期手术技术和免疫抑制疗法取得了进展,但胰腺移植术后并发症仍然很常见。这类不良事件的复杂范围包括移植排斥、胰周积液、胰腺炎、外分泌漏、血管血栓形成和出血。超声检查在移植胰腺的初始评估中起着关键作用。灰阶超声、双功多普勒成像以及经皮活检的超声引导均有助于移植后评估和后遗症的检测。彩色和能量多普勒成像提供了有关局部血管系统和潜在血管并发症的有价值信息。由于仅灰阶超声检查结果往往不具有特异性,因此必须结合包括尿液和血清生化分析结果在内的多项临床标准,对超声检查结果进行综合评估,以全面评估移植胰腺。当超声检查结果与血清学和尿液标志物结合使用时,有助于指导治疗方案的选择或提示进一步检查的必要性。因此,了解并发症的范围并掌握这种成像方式的局限性,对于正确诊断和有效治疗至关重要。