Rothman Kenneth J, Funch Donnie P, Alfredson Tanya, Brady Joanne, Dreyer Nancy A
Ingenix Epidemiology and Safety Research, Auburndale, MA, USA.
Epidemiology. 2003 May;14(3):340-8.
Several case-control studies have reported that women who use vaginal douche products are at increased risk for pelvic inflammatory disease. Women who douche regularly may do so for reasons related to their risk of acquiring a sexually transmitted infection, introducing confounding that is difficult to control in non-experimental studies.
We conducted a multicenter randomized field trial with a 1-year follow-up period. The study comprised 1827 women age 18-34, with no current indication of pelvic inflammatory disease, who were regular users of a douche product and who had been treated recently for a sexually transmitted bacterial infection or bacterial vaginosis. Women were randomly assigned to use either a newly designed and marketed douche product or a soft cloth towelette, and were resupplied with product at each bimonthly follow-up visit. We measured the occurrence of pelvic inflammatory disease using a combination of clinical and laboratory indicators. We also recorded pregnancy occurrence among participants.
The risk of PID among women assigned to use the douche product, relative to that among women assigned to use the wipe product, was 1.05 (95% confidence interval = 0.57-1.9). Using an alternative, less sensitive definition of PID gave a risk ratio of 1.26 (0.62-2.6). The probability of becoming pregnant was 15% lower among women assigned to use a douche product, and 33% lower among women who douched more frequently (ratio = 0.67; 0.42-1.08).
There was little or no indication of a greater risk of PID among women assigned to use the douche product. Douching may be related to a lower probability that a woman becomes pregnant.
多项病例对照研究报告称,使用阴道灌洗产品的女性患盆腔炎的风险增加。经常进行阴道灌洗的女性这样做的原因可能与她们感染性传播感染的风险有关,这在非实验性研究中引入了难以控制的混杂因素。
我们进行了一项为期1年随访期的多中心随机现场试验。该研究纳入了1827名年龄在18 - 34岁之间、目前无盆腔炎迹象、经常使用灌洗产品且近期曾接受过性传播细菌感染或细菌性阴道病治疗的女性。女性被随机分配使用一种新设计并上市的灌洗产品或软布擦拭巾,并在每两个月的随访就诊时重新提供产品。我们使用临床和实验室指标相结合的方法来测量盆腔炎的发生情况。我们还记录了参与者中的怀孕情况。
与被分配使用擦拭产品的女性相比,被分配使用灌洗产品的女性患盆腔炎的风险为1.05(95%置信区间 = 0.57 - 1.9)。使用另一种对盆腔炎敏感性较低的定义得出的风险比为1.26(0.62 - 2.6)。被分配使用灌洗产品的女性怀孕的概率低15%,而灌洗更频繁的女性怀孕概率低33%(比率 = 0.67;0.42 - 1.08)。
几乎没有迹象表明被分配使用灌洗产品的女性患盆腔炎的风险更高。阴道灌洗可能与女性怀孕概率较低有关。