Suppr超能文献

用生物素化红细胞测量的循环红细胞体积,在记录早产儿延迟与即刻脐带结扎的血液学效应方面优于血细胞比容。

Circulating RBC volume, measured with biotinylated RBCs, is superior to the Hct to document the hematologic effects of delayed versus immediate umbilical cord clamping in preterm neonates.

作者信息

Strauss Ronald G, Mock Donald M, Johnson Karen, Mock Nell I, Cress Gretchen, Knosp Laura, Lobas Lori, Schmidt Robert L

机构信息

Department of Pathology, University of Iowa Roy J. and Lucille A. Carver College of Medicine, University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City, Iowa 52242, USA.

出版信息

Transfusion. 2003 Aug;43(8):1168-72. doi: 10.1046/j.1537-2995.2003.00454.x.

Abstract

BACKGROUND

One problem assessing the hematologic physiology of preterm infants after delivery and/or the efficacy and toxicity of therapeutic interventions affecting RBC measurements is the inability of blood Hct values to accurately reflect circulating RBC volume-owing to changes in plasma volume that influence Hct (i.e., a fall in plasma volume concentrates RBCs to increase Hct; a rise in plasma volume dilutes RBCs to decrease Hct).

STUDY DESIGN AND METHODS

As part of a randomized, clinical trial testing the hypothesis that delayed clamping of the umbilical cord at delivery expands neonatal circulating RBC volume, blood Hct was compared to circulating RBC volume results measured directly with autologous, biotinylated RBCs or estimated mathematically with neonatal body weight and Hct values in neonates after immediate or delayed (60 sec) cord clamping.

RESULTS

Circulating RBC volume measured directly with biotinylated RBCs significantly increased (p=0.04) in neonates after delayed (42.1 +/- 7.8 mL/kg) versus immediate (36.8 +/- 6.3 mL/kg) cord clamping-a difference not detected indirectly by measuring Hct or estimating circulating RBC volume mathematically.

CONCLUSIONS

Because true hematologic effects of delayed versus immediate cord clamping may not be apparent or may be misinterpreted, when based on indirect measurements of Hct or calculations of circulating RBC volume, it is important to measure circulating RBC volume directly-as done with autologous, biotinylated RBCs-to document whether delayed cord clamping truly results in a transfer of significant quantities of RBCs from placenta to neonate. The clinical benefits and potential toxicities of increased RBC transfer to neonates require further studies.

摘要

背景

评估早产儿出生后的血液生理学以及影响红细胞测量的治疗干预措施的疗效和毒性时,存在一个问题,即由于影响血细胞比容(Hct)的血浆量变化,血液Hct值无法准确反映循环红细胞体积(即血浆量下降会使红细胞浓缩,导致Hct升高;血浆量增加会稀释红细胞,导致Hct降低)。

研究设计与方法

作为一项随机临床试验的一部分,该试验检验分娩时延迟脐带结扎可扩大新生儿循环红细胞体积这一假设,将血液Hct与通过自体生物素化红细胞直接测量的循环红细胞体积结果进行比较,或根据新生儿体重和Hct值通过数学方法估算循环红细胞体积,比较立即或延迟(60秒)脐带结扎后的新生儿。

结果

与立即脐带结扎(36.8±6.3 mL/kg)相比,延迟脐带结扎(42.1±7.8 mL/kg)后,用生物素化红细胞直接测量的新生儿循环红细胞体积显著增加(p = 0.04)——通过测量Hct或数学估算循环红细胞体积无法间接检测到这种差异。

结论

由于延迟与立即脐带结扎的真正血液学效应可能不明显或可能被误解,基于Hct的间接测量或循环红细胞体积的计算时,直接测量循环红细胞体积很重要——如同使用自体生物素化红细胞那样——以证明延迟脐带结扎是否真的导致大量红细胞从胎盘转移到新生儿体内。红细胞向新生儿转移增加的临床益处和潜在毒性需要进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验