Sauli I, Danuser J, Wenk C, Stärk K D C
Swiss Federal Veterinary Office, Schwarzenburgstrasse 161, CH-3003 Bern, Switzerland.
J Food Prot. 2003 Jul;66(7):1146-53. doi: 10.4315/0362-028x-66.7.1146.
Various safety assurance measures are implemented in Switzerland throughout the food production chain to prevent foods of animal origin from being contaminated with Salmonella. The data that are generated from the implementation of these measures are dispersed and heterogeneous. This hinders a general overview and makes a comprehensive national evaluation of the safety assurance level difficult. A semiquantitative method that considers the quality and relevance of the various safety assurance measures for Salmonella spp. was developed. The method uses the data generated from the implementation of safety assurance measures on a national basis (gathered by interviewing stakeholders in the production step). By assembling and analyzing the data systematically, the safety assurance level for Salmonella spp. can be evaluated at every step of the food production chain. This method allows the detection of strengths and weaknesses of the safety system. The systematic evaluation procedures permit comparisons between production steps and product categories. The method was used for evaluating the safety assurance levels throughout the production chain of eggs and egg products in Switzerland. Results of the analysis showed that the overall safety assurance levels for Salmonella spp. at all production steps for eggs and egg products were good. The relatively straightforward implementation of the method made it particularly appropriate in the context of a preliminary evaluation. The method does not have the same high level of detail that is provided by microbial quantitative risk assessments, but it allows an analyst to provide meaningful results when the large amount of data required for a quantitative approach are not present while including the entire "farm to fork" continuum. It may be used as a basis for more in-depth assessments of food safety levels within various production sectors. The method could be adapted for evaluating the safety assurance for other zoonotic foodborne pathogens of interest, such as Campylobacter spp.
瑞士在整个食品生产链中实施了各种安全保障措施,以防止动物源性食品被沙门氏菌污染。实施这些措施所产生的数据分散且种类繁多。这妨碍了整体概况的把握,也使得对安全保障水平进行全面的国家评估变得困难。开发了一种半定量方法,该方法考虑了针对沙门氏菌属的各种安全保障措施的质量和相关性。该方法使用在全国范围内实施安全保障措施所产生的数据(通过采访生产环节的利益相关者收集)。通过系统地收集和分析数据,可以在食品生产链的每个环节评估沙门氏菌属的安全保障水平。这种方法能够检测出安全系统的优势和劣势。系统的评估程序允许在生产环节和产品类别之间进行比较。该方法用于评估瑞士鸡蛋和蛋制品整个生产链的安全保障水平。分析结果表明,鸡蛋和蛋制品所有生产环节中沙门氏菌属的总体安全保障水平良好。该方法实施起来相对简单,这使得它在初步评估的背景下特别适用。该方法不像微生物定量风险评估那样具有高度详细的信息,但当定量方法所需的大量数据不存在时,它能让分析人员得出有意义的结果,同时涵盖了从“农场到餐桌”的整个连续过程。它可以作为对各个生产部门食品安全水平进行更深入评估的基础。该方法可适用于评估其他感兴趣的人畜共患食源性病原体(如弯曲杆菌属)的安全保障情况。