Chung S S M, Chung S K
Institute of Molecular Biology, and the Institute of Molecular Technology for Drug Discovery and Synthesis, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China.
Curr Med Chem. 2003 Aug;10(15):1375-87. doi: 10.2174/0929867033457322.
Diabetes Mellitus is an increasing concern, worldwide in terms of health. Long-term diabetes often leads to secondary diseases such as cataract, retinopathy, neuropathy, nephropathy, and cardiovascular diseases. The enzyme aldose reductase (AR) has been implicated in the pathogenesis of some of these diseases and inhibitors of AR (ARIs) were effective in preventing some of the diabetic complications in animal models. However, clinical trials of these drugs were disappointing, casting doubt on the role of AR in these diseases. This review focuses on the recent studies using transgenic and gene knockout mice to analyze the role of AR in diabetic cataract and neuropathy. These studies clearly demonstrated that AR is crucial to the pathogenesis of these diseases, and that the mechanism leading to diabetic cataract may be different from that which causes diabetic neuropathy. A number of studies showed that there is a correlation between AR gene markers and susceptibility to develop complications among diabetic patients, suggesting that AR is also involved in the pathogenesis of diabetic complications in human. Together, these genetic studies strongly indicate that AR is an important target for the prevention of diabetic complications in human. This may provide impetus to develop more effective ARIs and to conduct better-designed clinical trials for ARIs in the prevention and treatment of these diseases.
糖尿病在全球范围内日益成为人们关注的健康问题。长期糖尿病常引发诸如白内障、视网膜病变、神经病变、肾病以及心血管疾病等继发性疾病。醛糖还原酶(AR)被认为与其中一些疾病的发病机制有关,并且AR抑制剂(ARIs)在动物模型中对预防某些糖尿病并发症有效。然而,这些药物的临床试验结果令人失望,这使得人们对AR在这些疾病中的作用产生怀疑。本综述聚焦于近期利用转基因和基因敲除小鼠来分析AR在糖尿病性白内障和神经病变中作用的研究。这些研究清楚地表明,AR对这些疾病的发病机制至关重要,并且导致糖尿病性白内障的机制可能与引发糖尿病性神经病变的机制不同。多项研究表明,AR基因标记与糖尿病患者发生并发症的易感性之间存在关联,这表明AR也参与了人类糖尿病并发症的发病机制。总之,这些遗传学研究有力地表明,AR是预防人类糖尿病并发症的重要靶点。这可能会推动开发更有效的ARIs,并针对ARIs在这些疾病的预防和治疗方面开展设计更优的临床试验。