Loretti A P, Colodel E M, Gimeno E J, Driemeier D
Department of Pathology, Veterinary Faculty, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Equine Vet J. 2003 Jul;35(5):434-8. doi: 10.2746/042516403775600523.
This study reports a neurological disease unrecognised until now in ponies in southern Brazil.
Epidemiological data strongly suggests that the ingestion of Sida carpinifolia is involved in the aetiology. We tested the hypothesis that it is an acquired lyosomal storage disease.
Following the death of 3 ponies, all ponies from the premises were closely monitored; epidemiological data and clinical findings carefully recorded. Fragments of several organs, including CNS, were fixed in neutral formalin and embedded in paraffin-wax. Sections were stained with haematoxylin and eosin. Representative sections of the cerebellum and trigeminal ganglia were submitted to lectin histochemical procedures.
The neurological disorder, characterised by stiff gait, muscle tremors, abdominal pain and death, was observed on a farm with 3 hectares of pasture. Three of 11 ponies died 15-20 days after they had been introduced into a new paddock heavily infested by the plant Sida carpinifolia. No significant gross lesions were observed. The main histological findings included multiple cytoplasmatic vacuoles in swollen neurones in the brain, cerebellum, spinal cord, autonomic ganglia (trigeminal and celiac ganglia), and submucosal and myenteric plexus of the intestines. In the kidneys, there was marked vacuolation of the proximal convoluted tubular cells. Sections of cerebellum and trigeminal ganglion were submitted to lectin histochemistry. The vacuoles in different cerebellar and ganglion cells reacted strongly to the following lectins: Concanavalia ensiformis, Triticum vulgaris and succinylated-Triticum vulgaris.
The pattern of staining coincides with that of both swainsonine toxicosis and inherited mannosidosis reports. The histopathological changes were similar to those described in S. carpinifolia spontaneous and experimental poisoning in goats. This disease seems to be similar to Swainsona, Oxytropis and Astragalus toxicosis.
S. carpinifolia should be evaluated as a possible cause in the diagnosis of equine neuropathies.
本研究报告了一种至今在巴西南部矮种马中未被识别的神经疾病。
流行病学数据强烈表明摄入刺蒴麻与病因有关。我们检验了这是一种后天性溶酶体贮积病的假设。
3匹矮种马死亡后,对该场地的所有矮种马进行密切监测;仔细记录流行病学数据和临床发现。包括中枢神经系统在内的多个器官的组织碎片用中性福尔马林固定,石蜡包埋。切片进行苏木精和伊红染色。小脑和三叉神经节的代表性切片进行凝集素组织化学检测。
在一个有3公顷牧场的农场观察到这种以步态僵硬、肌肉震颤、腹痛和死亡为特征的神经疾病。11匹矮种马中有3匹在被引入一个被刺蒴麻严重侵扰的新围场15 - 20天后死亡。未观察到明显的大体病变。主要组织学发现包括大脑、小脑、脊髓、自主神经节(三叉神经节和腹腔神经节)以及肠道黏膜下和肌间神经丛中肿胀神经元内的多个细胞质空泡。在肾脏中,近端曲管细胞有明显空泡化。小脑和三叉神经节切片进行凝集素组织化学检测。不同小脑和神经节细胞中的空泡对以下凝集素反应强烈:刀豆球蛋白A、小麦胚芽凝集素和琥珀酰化小麦胚芽凝集素。
染色模式与苦马豆素中毒和遗传性甘露糖苷贮积症报告的模式一致。组织病理学变化与山羊刺蒴麻自发和实验性中毒中描述的相似。这种疾病似乎与苦马豆属、棘豆属和黄芪属中毒相似。
在马神经病变的诊断中,应评估刺蒴麻作为可能病因的可能性。