Hisano Michi, Yamaguchi Koushi, Inoue Yousuke, Ikeda Yuusuke, Iijima Masafumi, Adachi Mitsuru, Shimamura Tadakatsu
Department of Microbiology and Immunology, Showa University School of Medicine, 1-5-8, Hatanodai, Shinagawa-ku, 142-8555 Tokyo, Japan.
Arch Dermatol Res. 2003 Sep;295(5):183-9. doi: 10.1007/s00403-003-0411-x. Epub 2003 Jul 17.
Staphylococcal superantigens (SsAgs) have gained attention as one of the factors aggravating atopic dermatitis (AD) and several potential mechanisms of AD aggravation by SsAgs have been reported. Tea catechin has been found to have many unique antimicrobiological activities such as antibacterial, antiviral, antifungal and antitoxic effects. In the present study, we investigated the inhibitory effect of the green tea catechin extract, Polyphenon, and (-)-epigallocatechin gallate (EGCg) on staphylococcal enterotoxin B (SEB) and its mechanisms of action, and we also discuss the possibility of therapeutic benefits for AD patients of tea catechin. Polyphenon inhibited the lethal toxicity of SEB and the SEB-induced production of TNF-alpha, IFN-gamma and IL-4 following its intraperitoneal administration to BALB/c mice. Although Polyphenon is composed of several isomers among which EGCg is approximately 50% of the total, we considered that most of the inhibitory effect of Polyphenon in mice could be attributed to EGCg. EGCg was immediately bound to SEB molecules and neutralized SEB in a dose- and incubation time-dependent manner without molecular weight alteration of the SEB molecule. Furthermore, EGCg inhibited SEB-induced TNF-alpha and IFN- gamma production and IL-2, IFN-gamma, IL-10 and IL-12 p40 mRNA expression in human PBMCs from normal donors in a dose-dependent manner. Inhibition of SsAg-induced T-cell activation by catechin was observed in both in vivo and in vitro studies, suggesting that catechin may be useful in the treatment of AD.
葡萄球菌超抗原(SsAgs)作为加重特应性皮炎(AD)的因素之一已受到关注,并且已有报道称SsAgs加重AD的几种潜在机制。已发现茶儿茶素具有许多独特的抗微生物活性,如抗菌、抗病毒、抗真菌和抗毒性作用。在本研究中,我们研究了绿茶儿茶素提取物、多酚和(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCg)对葡萄球菌肠毒素B(SEB)的抑制作用及其作用机制,并且我们还讨论了茶儿茶素对AD患者的治疗益处的可能性。多酚在腹腔注射给BALB/c小鼠后,抑制了SEB的致死毒性以及SEB诱导的TNF-α、IFN-γ和IL-4的产生。尽管多酚由几种异构体组成,其中EGCg约占总量的50%,但我们认为多酚在小鼠中的大部分抑制作用可归因于EGCg。EGCg立即与SEB分子结合,并以剂量和孵育时间依赖性方式中和SEB,而SEB分子的分子量没有改变。此外,EGCg以剂量依赖性方式抑制正常供体人外周血单核细胞(PBMCs)中SEB诱导的TNF-α和IFN-γ产生以及IL-2、IFN-γ、IL-10和IL-12 p40 mRNA表达。在体内和体外研究中均观察到儿茶素对SsAg诱导的T细胞活化的抑制作用,这表明儿茶素可能对AD的治疗有用。