Altannavch Ts, Roubalová K, Broz J, Hrubá D, Andĕl M
2nd Department of Internal Medicine, University Hospital Královské Vinohrady, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 2003 Jun;11(2):102-6.
The possible role of inflammation in coronary artery disease (CAD) is being recognised, while markers of inflammation (e.g., CRP) and infection with Chlamydia pneumoniae (C. pneumoniae), cytomegalovirus (CMV) and Helicobacter pylori (H. pylori) have been proposed as risk factors for CAD. However, these associations require further evaluation. It is a known fact that diabetic patients suffer from impaired immune response to some pathogens and a high incidence of atherosclerosis. In this case-control study we investigated serological markers of infection with C. pneumoniae, CMV, and H. pylori in a group of 140 patients with unstable angina pectoris (UA), 52 of them having type 2 diabetes mellitus, and in a matched control group. Anamnestic (IgG) and acute infection (IgA) antibodies against the above agents were tested using ELISA or indirect immunofluorescence tests. In patients with UA we found a significantly higher seroprevalence and titres of IgG antibodies against C. pneumoniae (p = 0.04) and increased titres of IgG antibodies against CMV (p = 0.007). No differences were found in IgA antibody response to these pathogens. Antibody response to H. pylori was similar in both groups tested. In diabetic patients with UA, the frequency of group-common IgG antibodies against C. pneumoniae was higher than in the non-diabetic UA patients. The other serological markers studied were comparable in the patients with or without diabetes mellitus. Our findings confirmed association of C. pneumoniae and CMV with cardiovascular heart disease. Moreover, diabetes mellitus may predispose the patients to C. pneumoniae infection. However, serological markers observed do not indicate that destabilisation of angina pectoris is associated with acute C. pneumoniae or CMV infection. No relationship was found between UA and H. pylori infection.
炎症在冠状动脉疾病(CAD)中的潜在作用正逐渐得到认可,炎症标志物(如CRP)以及肺炎衣原体(C. pneumoniae)、巨细胞病毒(CMV)和幽门螺杆菌(H. pylori)感染已被提出作为CAD的危险因素。然而,这些关联需要进一步评估。糖尿病患者对某些病原体的免疫反应受损且动脉粥样硬化发病率高是已知事实。在这项病例对照研究中,我们调查了140例不稳定型心绞痛(UA)患者(其中52例患有2型糖尿病)以及匹配对照组中肺炎衣原体、CMV和幽门螺杆菌感染的血清学标志物。使用ELISA或间接免疫荧光试验检测针对上述病原体的既往(IgG)和急性感染(IgA)抗体。在UA患者中,我们发现抗肺炎衣原体IgG抗体的血清阳性率和滴度显著更高(p = 0.04),抗CMV IgG抗体滴度升高(p = 0.007)。在对这些病原体的IgA抗体反应方面未发现差异。两组中针对幽门螺杆菌的抗体反应相似。在患有UA的糖尿病患者中,抗肺炎衣原体的组共同IgG抗体频率高于非糖尿病UA患者。所研究的其他血清学标志物在有或无糖尿病的患者中具有可比性。我们的研究结果证实了肺炎衣原体和CMV与心血管疾病有关。此外,糖尿病可能使患者易患肺炎衣原体感染。然而,观察到的血清学标志物并未表明心绞痛的不稳定与急性肺炎衣原体或CMV感染有关。未发现UA与幽门螺杆菌感染之间存在关联。