Bak Ung Bok, Park Jae Chan, Lim Young Jae
College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Suwon, Korea.
Kisaengchunghak Chapchi. 1984 Dec;22(2):267-272. doi: 10.3347/kjp.1984.22.2.267.
In June of 1983 authors had investigated the occurrence of the avian malaria in the Humboldt penguins imported from Japan to the Farm-land Zoo in central district of Korea. The disease was characterized by acute course and high mortality. The peripheral blood smears from the affected penguins demonstrated different developmental stages of Plasmodium sp. in the mature erythrocytes. The predominant gross lesions noticed were pulmonary and epicardial edema and hepato-splenomegaly. Microscopically the lesions were characterized by extensive reticuloendothelial cell hyperplasia with striking feature of exoerythrocytic schizogony affecting a variety of tissues. The report also signifies the first description of a disastrous epizootic of avian malaria in Korea.
1983年6月,作者对从日本进口到韩国中部地区农田动物园的洪堡企鹅身上禽疟疾的发生情况进行了调查。该病病程急、死亡率高。患病企鹅的外周血涂片显示成熟红细胞内疟原虫属的不同发育阶段。主要的肉眼可见病变为肺水肿、心外膜水肿和肝脾肿大。显微镜下,病变特征为广泛的网状内皮细胞增生,伴有影响多种组织的显著的红细胞外裂体增殖特征。该报告也标志着韩国首次描述了一场灾难性的禽疟疾 epizootic。 (注:“epizootic”这个词在中文里没有完全对应的词,直接保留英文,结合语境推测可能是指动物疫病流行之类的意思)