Namias Nicholas
De Witt Daughtry Family Department of Surgery, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida, USA.
Surg Infect (Larchmt). 2003 Summer;4(2):219-26. doi: 10.1089/109629603766957022.
Honey, a natural product of bees of the genera Apis and Meliponinae, has been recognized for medicinal properties since antiquity. Honey has demonstrated antimicrobial properties. These effects are variably ascribed to the pH, hydrogen peroxide content, osmotic effect, and as yet unidentified compounds putatively described as inhibines.
This review will explore the use of honey in necrotizing soft tissue infections, postsurgical wound infections, wounds other than postsurgical infections, Helicobacter pylori of the stomach and duodenum, and burns. Throughout, the in vitro evidence that exists and the explanations that can be offered for the purported benefits of honey will be reviewed. Most of the reports are either uncontrolled case series or in vitro observations. As such, detailed critique of statistical methods will not be undertaken.
The purpose of this paper is not to debunk honey therapy as a myth, but to stimulate thought among surgeons interested in surgical infection and perhaps serve as the nidus for future research. The use of honey should be considered when more conventional therapies have failed.
蜂蜜是蜜蜂属和无刺蜂属蜜蜂的天然产物,自古以来就因其药用特性而被认可。蜂蜜已显示出抗菌特性。这些作用归因于pH值、过氧化氢含量、渗透作用以及尚未确定的假定为抑制素的化合物。
本综述将探讨蜂蜜在坏死性软组织感染、术后伤口感染、非术后感染伤口、胃和十二指肠幽门螺杆菌感染以及烧伤中的应用。在此过程中,将回顾现有的体外证据以及对蜂蜜所谓益处的解释。大多数报告要么是无对照的病例系列,要么是体外观察。因此,不会对统计方法进行详细批判。
本文的目的不是将蜂蜜疗法斥为无稽之谈,而是激发对外科感染感兴趣的外科医生的思考,并可能成为未来研究的核心。当更传统的疗法失败时,应考虑使用蜂蜜。