Feussner Hubertus, Wilhelm Dirk, Dotzel Volker, Papagoras Dimitrios, Frimberger Eckhardt
Chirurgische Klinik und Poliklinik, Technische Universität München, Klinikum rechts der Isar, Munich, Germany.
Surg Technol Int. 2003;11:97-101.
Colonic lesions of benign or early malignant origin may be difficult to remove by colonoscopy. However, conventional surgical resection is considered as too invasive for these types of lesions suitable for local excision. The combined laparoscopic-colonoscopic excision was performed in 75 patients (males, 42; females, 33) with benign or early malignant lesions of the colorectum. Three different variations were used: laparoscopy-assisted endoscopic resection (LAER), endoscopy-assisted laparoscopic wedge resection (EAWR), and endoscopy-assisted laparoscopic transluminal resection (EATR). If these techniques were not applicable, an endoscopy-assisted laparoscopic segment resection (EASR) was performed. Conversion rate was 5.0%. Although the expenditure of combined endoscopic/laparoscopic approaches is higher, they are attractive alternatives to either laparoscopic tubular resection or open surgery.
起源为良性或早期恶性的结肠病变可能难以通过结肠镜检查切除。然而,对于这些适合局部切除的病变类型,传统手术切除被认为创伤性过大。对75例患有结直肠良性或早期恶性病变的患者(男性42例,女性33例)进行了腹腔镜 - 结肠镜联合切除。采用了三种不同的术式:腹腔镜辅助内镜切除(LAER)、内镜辅助腹腔镜楔形切除(EAWR)和内镜辅助腹腔镜经腔切除(EATR)。如果这些技术不适用,则进行内镜辅助腹腔镜节段切除(EASR)。中转开腹率为5.0%。虽然内镜/腹腔镜联合手术的费用较高,但它们是腹腔镜管状切除或开放手术的有吸引力的替代方案。