Aronow Wilbert S
Department of Medicine, Divisions of Cardiology and Geriatrics, New York Medical College, Valhalla, NY, USA.
Geriatrics. 2003 Aug;58(8):18-20, 26-8, 31-2.
Using statins to treat older men and women with coronary artery disease (CAD) and hypercholesterolemia reduces the risk of all-cause mortality, cardiovascular mortality, coronary events, coronary revascularization, stroke, Intermittent claudication, and congestive heart failure. The target serum low-density lipoprotein (LDL) cholesterol level is < 100 mg in older patients with CAD, prior stroke, peripheral arterial disease, extracranial carotid arterial disease, abdominal aortic aneurysm, diabetes meilitus, and the metabolic syndrome. Statins are also effective in reducing cardiovascular events in older persons with hypercholesterolemia without cardiovascular disease. Consider using statins in older persons without cardiovascular disease but with a serum LDL cholesterol > or = 130 mg/dL, or a serum high-density lipoprotein cholesterol < 50 mg/dL. Data from the Heart Protection Study favor treating patients at high risk for vascular events with statins regardless of age or initial serum lipids.
使用他汀类药物治疗患有冠状动脉疾病(CAD)和高胆固醇血症的老年男性和女性,可降低全因死亡率、心血管死亡率、冠状动脉事件、冠状动脉血运重建、中风、间歇性跛行和充血性心力衰竭的风险。对于患有CAD、既往中风、外周动脉疾病、颅外颈动脉疾病、腹主动脉瘤、糖尿病和代谢综合征的老年患者,目标血清低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平应<100mg。他汀类药物在降低无心血管疾病的高胆固醇血症老年人的心血管事件方面也有效。对于无心血管疾病但血清LDL胆固醇≥130mg/dL或血清高密度脂蛋白胆固醇<50mg/dL的老年人,可考虑使用他汀类药物。心脏保护研究的数据支持使用他汀类药物治疗血管事件高危患者,无论其年龄或初始血脂水平如何。