Posthumus M D, Limburg P C, Westra J, van Leeuwen M A, van Rijswijk M H
Department of Rheumatology, University Hospital Groningen, The Netherlands.
Clin Exp Rheumatol. 2003 Jul-Aug;21(4):465-72.
To evaluate serum matrix metalloproteinase 3 (MMP-3) levels in comparison to C-reactive protein (CRP) in periods with and without progression of radiological damage in patients with early rheumatoid arthritis (RA).
Thirty-two patients with RA and radiological progression (> or = 5 points according to the Sharp/van der Heijde method) during 6 months followed by a 6-month period without radiological progression (< or = 1 point) were selected from a prospective follow-up study of early RA patients. Serum MMP-3 levels, CRP, the erythrocyte sedimentation rate (ESR), disease activity index (DAS), swollen joint count (SJC), tender joint count (TJC), and Ritchie articular index (RAI) were measured monthly and results were transformed into mean values for the 6-month periods.
During the period with radiological progression the mean serum MMP-3 correlated significantly with the mean CRP (r = 0.68, p < 0.001), ESR (r = 0.54, p = 0.001) and swollen joint count (r = 0.48, p = 0.006). In the period without radiological progression the mean serum MMP-3 only correlated with the mean CRP (r = 0.44, p = 0.012). Individual changes--expressed in percentages (%)--between the two periods showed a decrease in both the mean serum MMP-3 and CRP in 19 and an increase in 3 patients, in parallel with other markers of disease activity in these patients (69% of cases). The individual change (%) in mean serum MMP-3 or CRP did not correlate with the difference in radiological progression between the two periods.
Serum MMP-3 and CRP are closely related and there seems to be no difference between serum MMP-3 and CRP with regard to the monitoring of the progression of radiological damage.
比较早期类风湿关节炎(RA)患者在影像学损害进展期和非进展期血清基质金属蛋白酶3(MMP - 3)水平与C反应蛋白(CRP)水平。
从早期RA患者的前瞻性随访研究中选取32例患者,这些患者在6个月内出现影像学进展(根据Sharp/van der Heijde方法≥5分),随后是6个月无影像学进展期(≤1分)。每月测量血清MMP - 3水平、CRP、红细胞沉降率(ESR)、疾病活动指数(DAS)、肿胀关节计数(SJC)、压痛关节计数(TJC)和Ritchie关节指数(RAI),结果转换为6个月期间的平均值。
在影像学进展期,血清MMP - 3平均值与CRP平均值显著相关(r = 0.68,p < 0.001)、ESR(r = 0.54,p = 0.001)和肿胀关节计数(r = 0.48,p = 0.006)。在无影像学进展期,血清MMP - 3平均值仅与CRP平均值相关(r = 0.44,p = 0.012)。两个时期之间个体变化(以百分比表示)显示,19例患者血清MMP - 3和CRP平均值均下降,3例患者升高,与这些患者疾病活动的其他指标一致(69%的病例)。血清MMP - 3或CRP平均值的个体变化(%)与两个时期影像学进展的差异无关。
血清MMP - 3与CRP密切相关,在监测影像学损害进展方面,血清MMP - 3与CRP之间似乎没有差异。