Folpe Andrew L, Reisenauer Amy K, Mentzel Thomas, Rütten Arno, Solomon Alvin R
Emory University, Atlanta, GA, USA.
J Cutan Pathol. 2003 Sep;30(8):492-8. doi: 10.1034/j.1600-0560.2003.00041.x.
Trichilemmal (pilar) cysts are common skin lesions that usually occur on the scalp of elderly women. They differentiate towards the follicular outer root sheath epithelium and show trichilemmal keratinization. Proliferating trichilemmal tumor (PTT) shows features of typical pilar cyst, but additionally shows extensive epithelial proliferation, variable cytologic atypia and mitotic activity. The malignant potential of PTT is controversial, as only a small number of histologically malignant PTTs and a smaller number of clinically malignant PTTs have been reported.
We retrieved from our archives five PTTs that deviated from ordinary PTTs with regards to either cytology or architecture. We also reviewed all previous reports of histologically malignant PTTs, with the goal of delineating criteria for the diagnosis of malignant PTTs.
Five cases of PTT showing atypical cytoarchitectural features were retrieved from our archives and reviewed with respect to size, growth pattern, cellularity, cytologic atypia, and mitotic activity. The patients (four female, one male) ranged from 54 to 83 (mean 65) years. The tumors measured from 1 to 16 cm in diameter (mean 5 cm) and four out of five occurred on the scalp. All tumors showed at least focal areas of typical PTTs. Three cases were circumscribed but had areas of moderate to focally marked cytologic atypia. Two cases showed infiltrative growth, marked cytologic atypia and mitotic activity. Clinical follow-up was available for four of five cases and ranged from 6 to 84 (median 48) months. Follow-up showed two cases with local recurrence and one case with distant metastasis. This last patient died of disease; all other patients are disease-free.
Review of our cases and the published literature suggests that the diagnosis of malignant PTT be given to PTT showing a combination of non-scalp location, recent rapid growth, size greater than 5 cm, infiltrative growth, and significant cytologic atypia with mitotic activity. At the present time the stratification of malignant PTT into low- and high-grade categories is not possible.
毛鞘(毛囊)囊肿是常见的皮肤病变,通常发生于老年女性的头皮。它们向毛囊外根鞘上皮分化并呈现毛鞘角化。增殖性毛鞘瘤(PTT)具有典型毛鞘囊肿的特征,但还表现出广泛的上皮增生、不同程度的细胞异型性和有丝分裂活性。PTT的恶性潜能存在争议,因为仅报道了少数组织学上恶性的PTT和更少数量临床上恶性的PTT。
我们从档案中检索出5例在细胞学或结构方面偏离普通PTT的PTT。我们还回顾了之前所有关于组织学上恶性PTT的报道,目的是明确诊断恶性PTT的标准。
从我们的档案中检索出5例显示非典型细胞结构特征的PTT,并对其大小、生长模式、细胞密度、细胞异型性和有丝分裂活性进行了回顾。患者(4名女性,1名男性)年龄在54至83岁(平均65岁)之间。肿瘤直径为1至16厘米(平均5厘米),5例中有4例发生在头皮。所有肿瘤至少有局部典型PTT区域。3例边界清晰,但有中度至局部明显的细胞异型性区域。2例表现为浸润性生长、明显的细胞异型性和有丝分裂活性。5例中有4例有临床随访,随访时间为6至84个月(中位值48个月)。随访显示2例局部复发,1例远处转移。最后这名患者死于疾病;所有其他患者无疾病。
对我们的病例和已发表文献的回顾表明,如果PTT具有非头皮部位、近期快速生长、大小大于5厘米、浸润性生长以及明显的细胞异型性和有丝分裂活性等特征组合,则可诊断为恶性PTT。目前尚无法将恶性PTT分为低级别和高级别。