Tatewaki Makoto, Harris Mary, Uemura Kenichiro, Ueno Tomio, Hoshino Etsuo, Shiotani Akiko, Pappas Theodore N, Takahashi Toku
Department of Surgery, Duke University and Durham Veterans Affairs Medical Center, Durham, North Carolina 27705, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2003 Oct;285(4):R862-72. doi: 10.1152/ajpregu.00715.2002.
The effects of manual acupuncture on gastric motility were investigated in 35 conscious rats implanted with a strain gauge transducer. Twenty (57.1%) rats showed no cyclic groupings of strong contractions (type A), whereas 15 (42.9%) rats showed the phase III-like contractions of the migrating motor complex (type B) in the fasting gastric motility. Acupuncture at the stomach (ST)-36 (Zusanli), but not on the back [Weishu, bladder (BL)-21], increased the peak amplitude of contractions to 172.4 +/- 25.6% of basal in the type A rats (n = 20, P < 0.05). On the other hand, the motility index for 60 min after the acupuncture was not affected by the acupuncture in this group. On the contrary, acupuncture decreased the peak amplitude and motility index to 72.9 +/- 14.0% and 73.6 +/- 16.2% in the type B rats (n = 15, P < 0.05), respectively. The stimulatory and inhibitory effects of acupuncture observed in each type were reproducible on the separate days. In 70% of type A rats, acupuncture induced strong phase III-like contractions lasting for over 3 h that were abolished by atropine, hexamethonium, atropine methyl bromide, and vagotomy. Naloxone significantly shortened the duration of the stimulatory effects from 3.52 +/- 0.21 to 1.02 +/- 0.15 h (n = 3, P < 0.05). These results suggest that acupuncture at ST-36 induces dual effects, either stimulatory or inhibitory, on gastric motility. The stimulatory effects are mediated in part via vagal efferent and opioid pathways.
在35只植入应变片式传感器的清醒大鼠中研究了手针疗法对胃动力的影响。20只(57.1%)大鼠未出现强收缩的周期性分组(A型),而15只(42.9%)大鼠在空腹胃动力中出现移行运动复合波的III期样收缩(B型)。针刺胃经的足三里穴(ST-36),而非背部的胃俞穴(BL-21),可使A型大鼠(n = 20,P < 0.05)的收缩峰值幅度增加至基础值的172.4±25.6%。另一方面,该组针刺后60分钟的动力指数未受针刺影响。相反,针刺使B型大鼠(n = 15,P < 0.05)的收缩峰值幅度和动力指数分别降至72.9±14.0%和73.6±16.2%。在每种类型中观察到的针刺刺激和抑制作用在不同日期均可重现。在70%的A型大鼠中,针刺诱发了持续超过3小时的强III期样收缩,阿托品、六甲铵、甲基溴化阿托品和迷走神经切断术可消除这些收缩。纳洛酮显著缩短了刺激作用的持续时间,从3.52±0.21小时缩短至1.02±0.15小时(n = 3,P < 0.05)。这些结果表明,针刺足三里穴对胃动力具有刺激或抑制的双重作用。刺激作用部分通过迷走神经传出和阿片类途径介导。