Restani P, Restelli A R, Galli C L
Laboratory of Toxicology, University of Milano, Italy.
Food Addit Contam. 1992 Sep-Oct;9(5):597-605. doi: 10.1080/02652039209374113.
Formaldehyde (FA) and hexamethylenetetramine (HMT) are used in cheese production to control gas-forming clostridia; FA also occurs naturally in some foods at levels of 1-20 mg/kg. The toxicology of FA and HMT are briefly discussed together with their reaction in foods. The most abundant end-product of FA in cheese is spinacine derived from the N-terminal histidine residue in gamma 2-casein. Acute and short term toxicological studies on spinacine enable a No Observed Effect Level of 300 mg/kg body weight/day to be determined, leading to an Acceptable Daily Intake (ADI) for man of 3 mg/kg body weight/day. From these data a Tolerance Level (TL) of 1800 mg spinacine/kg cheese can be derived, leading to a Safety Margin (SM) of 12.9. It is concluded that there is no appreciable health risk from consumption of cheese made using formaldehyde (Grana Padano) or hexamethylenetetramine (Provolone).
甲醛(FA)和六亚甲基四胺(HMT)用于奶酪生产中以控制产气梭状芽孢杆菌;FA在一些食物中也天然存在,含量为1 - 20毫克/千克。简要讨论了FA和HMT的毒理学及其在食物中的反应。奶酪中FA最丰富的终产物是源自γ2-酪蛋白N端组氨酸残基的菠菜碱。对菠菜碱的急性和短期毒理学研究确定了无观察到有害作用水平为300毫克/千克体重/天,由此得出人体的每日允许摄入量(ADI)为3毫克/千克体重/天。根据这些数据,可以得出菠菜碱在奶酪中的耐受水平(TL)为1800毫克/千克奶酪,安全系数(SM)为12.9。结论是,食用使用甲醛(格拉纳·帕达诺奶酪)或六亚甲基四胺(普罗卧干酪)制成的奶酪不会对健康造成明显风险。