Suppr超能文献

体外方法:它们在眼部安全性评估中的相关性和互补性。

In vitro methods: their relevance and complementarity in ocular safety assessment.

作者信息

Rougier A, Cottin M, de Silva O, Roguet R, Catroux P, Toufic A, Dossou K G

机构信息

L'OREAL, Basic Research Center, Aulnay Sous Bois, France.

出版信息

Lens Eye Toxic Res. 1992;9(3-4):229-45.

PMID:1301783
Abstract

Ocular irritation includes a wide variety of mechanisms some of which can be explored by in vitro methods. For example, the effects on epithelial cells that constitute the outer layers of both the conjunctiva and the cornea may result in direct cytotoxicity or impairment of cellular functions -such as impermeability-, phenomena that can be explored in vitro. Irritancy may also involve inflammation of the conjunctival connective tissue and of the corneal stroma with its vascular and cellular features; effects on the stroma can lead to the opacification of the cornea; this last phenomenon may be the consequence of mechanisms such as modification of the structure of proteins or changes in stroma hydration which in particular is closely related to corneal endothelium metabolic activity. Recovery after eye injury depends partly on the extent of ocular damage and on the residual mitotic activity of the remaining cells. We have studied 41 surfactants, lotions and shampoos in 6 to 8 in vitro methods each one exploring one or two endpoints that could be linked to the ocular irritancy phenomena described above. In vivo ocular irritancy data for these materials from previous studies were compared to in vitro results. The results obtained show that -among the techniques that were investigated and for the categories of substances that were studied- the Het-CAM test and more particularly the endpoint that is related to vascular effects gives the best assessment of acute ocular irritancy (Spearman's rho coefficients between in vivo and in vitro data greater than 0.90); however, cell culture methods, especially one based on short contact time between cells and products and on evaluation of early toxic effects, also proved interesting (Spearman's rho coefficients between in vivo and in vitro data greater than 0.85). Moreover, the isolated cornea opacity and permeability test gave complementary information more related to recovery from surfactant-induced damage. These encouraging results lead us to consider in vitro ocular safety assessment with optimism for the categories of products investigated.

摘要

眼部刺激包括多种机制,其中一些可以通过体外方法进行探究。例如,对构成结膜和角膜外层的上皮细胞的影响可能导致直接细胞毒性或细胞功能受损(如不渗透性),这些现象可以在体外进行探究。刺激性还可能涉及结膜结缔组织和具有血管及细胞特征的角膜基质的炎症;对基质的影响可导致角膜混浊;这一最后现象可能是蛋白质结构改变或基质水合作用变化等机制的结果,而基质水合作用尤其与角膜内皮细胞代谢活动密切相关。眼损伤后的恢复部分取决于眼损伤的程度以及剩余细胞的残余有丝分裂活性。我们用6至8种体外方法研究了41种表面活性剂、洗剂和洗发水,每种方法探究一或两个可能与上述眼部刺激现象相关的终点。将这些材料先前研究中的体内眼部刺激数据与体外结果进行了比较。所得结果表明,在所研究的技术以及所研究的物质类别中,鸡胚绒毛尿囊膜试验(Het-CAM试验),尤其是与血管效应相关的终点,对急性眼部刺激的评估最佳(体内和体外数据之间的斯皮尔曼等级相关系数大于0.90);然而,细胞培养方法,特别是基于细胞与产品短接触时间以及早期毒性效应评估的方法,也证明很有意义(体内和体外数据之间的斯皮尔曼等级相关系数大于0.85)。此外,离体角膜混浊和通透性试验提供了更多与表面活性剂诱导损伤恢复相关的补充信息。这些令人鼓舞的结果使我们对所研究的产品类别进行体外眼部安全性评估持乐观态度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验