Wakabayashi T, Oka S, Shimada K, Nakano I, Iwatsubo T, Mori S
Department of Pathology, University of Tokyo, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1992 Apr;42(4):262-6. doi: 10.1111/j.1440-1827.1992.tb02539.x.
A case of disseminated Pneumocystis carinii (PC) infection in a 28-year-old Japanese male hemophiliac with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is reported. The patient had displayed a high fever and diffuse faint interstitial infiltrates on chest X-ray films without dyspnea three months before his death. At that time, no PC was detected after four consecutive induced sputum tests. Serum anti-cytomegalovirus (CMV) IgM was positive by EIA. No treatment for PC and CMV was given at the patient's request. Autopsy findings disclosed disseminated PC infection consisting of granulomas with caseation-like necrosis and frothy exudate in the lungs and disseminated organized calcification in the blood vessels of extrapulmonary organs. PC cysts and/or trophozoites were detected in these lesions.
报告了一例28岁患获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的日本男性血友病患者播散性卡氏肺孢子虫(PC)感染病例。该患者在死亡前三个月出现高热,胸部X线片显示弥漫性模糊的间质浸润,但无呼吸困难。当时,连续四次诱导痰检均未检测到PC。酶免疫测定显示血清抗巨细胞病毒(CMV)IgM呈阳性。应患者要求,未对PC和CMV进行治疗。尸检结果显示为播散性PC感染,肺部有肉芽肿伴干酪样坏死和泡沫状渗出物,肺外器官血管有播散性机化性钙化。在这些病变中检测到PC囊肿和/或滋养体。