REISSIG M, MELNICK J L
J Exp Med. 1955 Mar 1;101(3):341-52. doi: 10.1084/jem.101.3.341.
A sequential study is reported of the morphological changes occurring after herpes B virus infection of cells as revealed in ultrathin sections under the electron microscope. Monolayer cultures of renal epithelial cells prepared from the natural host of the virus, the monkey, were infected, and the cellular alterations were correlated with the appearance of infective virus in the culture fluids. The morphological changes consisted in swelling of the cells and disappearance of the nucleolus, followed by margination and gradual decrease of the nuclear chromatin. The inclusion material corresponded to the clear central areas of the nucleus, where the chromatin had disappeared. In the late stages of infection this inclusion material filled the nucleus and formed a classical type A inclusion body. Characteristic particles appeared in the nucleus and cytoplasm of the infected cells a few hours after inoculation. They had a dense center surrounded by one or two membranes. Those with one membrane ranged in size from 60 to 100 mmicro and those with two from 120 to 180 mmicro. Particles showing the same wide variation in size and structure were seen both in the nucleus and in the cytoplasm. They were first visible on the external surface of the swollen but intact cells at about the same time new infective virus became detectable in the culture fluid. A small number of the extracellular, and cytoplasmic, virus particles appeared "binucleated," containing two central bodies, each having its own membrane, both being surrounded by a single external coat. About 180 mmicro in diameter, they were randomly distributed among the "mononucleated" particles.
本文报道了一项连续性研究,该研究通过电子显微镜下的超薄切片揭示了乙型疱疹病毒感染细胞后发生的形态学变化。用病毒天然宿主猴子的肾上皮细胞制备单层培养物并进行感染,细胞变化与培养液中感染性病毒的出现相关。形态学变化包括细胞肿胀和核仁消失,随后核染色质边缘化并逐渐减少。包涵体物质对应于细胞核中染色质消失的透明中心区域。在感染后期,这种包涵体物质充满细胞核并形成典型的A型包涵体。接种后数小时,感染细胞的细胞核和细胞质中出现特征性颗粒。它们有一个致密的中心,周围有一层或两层膜。有一层膜的颗粒大小在60至100微米之间,有两层膜的颗粒大小在120至180微米之间。在细胞核和细胞质中都可见到大小和结构变化范围相同的颗粒。它们最初在肿胀但完整的细胞外表面可见,大约在培养液中可检测到新的感染性病毒的同时出现。少数细胞外和细胞质中的病毒颗粒呈“双核”,含有两个中心体,每个中心体都有自己的膜,两者都被一层外部包膜包围。直径约180微米,它们随机分布在“单核”颗粒之间。