Westendorp R G, Roos A N, Walma S T, Frölich M, Meinders A E
Department of General Internal Medicine, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Chest. 1992 Dec;102(6):1758-63. doi: 10.1378/chest.102.6.1758.
The purpose of this study was to evaluate the pathophysiologic role of atrial natriuretic peptide (ANP) as a pulmonary artery vasodilator in patients with acute respiratory failure receiving artificial ventilation. Twenty-one consecutive patients were studied, 12 without and 9 with preexisting cardiopulmonary disease. Pulmonary artery plasma ANP levels were significantly higher than the levels obtained in the superior vena cava and radial artery. Plasma ANP levels correlated significantly with the plasma levels of its second messenger, guanosine 3',5'-cyclic monophosphate (cGMP). In the 12 patients without prior cardiopulmonary disease, plasma ANP levels correlated significantly with mean pulmonary arterial pressure (MPAP). This correlation was not found in the nine patients with preexisting cardiopulmonary disease. The cGMP/ANP ratio, indicating the biologic effect of ANP, was also higher in the patients without preexisting cardiopulmonary disease. These results are compatible with clearance and vasodilator activity of ANP in the pulmonary vascular bed, but only in patients without preexisting cardiopulmonary disease.
本研究旨在评估心房利钠肽(ANP)作为肺动脉血管舒张剂在接受人工通气的急性呼吸衰竭患者中的病理生理作用。对21例连续患者进行了研究,其中12例无既往心肺疾病,9例有既往心肺疾病。肺动脉血浆ANP水平显著高于上腔静脉和桡动脉中的水平。血浆ANP水平与其第二信使鸟苷3',5'-环磷酸(cGMP)的血浆水平显著相关。在12例无既往心肺疾病的患者中,血浆ANP水平与平均肺动脉压(MPAP)显著相关。在9例有既往心肺疾病的患者中未发现这种相关性。表明ANP生物学效应的cGMP/ANP比值在无既往心肺疾病的患者中也更高。这些结果与ANP在肺血管床中的清除和血管舒张活性相符,但仅适用于无既往心肺疾病的患者。