Yuki N, Hayashi N, Kasahara A, Hagiwara H, Ueda K, Fusamoto H, Kamada T
First Department of Medicine, Osaka University Medical School, Japan.
J Med Virol. 1992 Oct;38(2):86-91. doi: 10.1002/jmv.1890380203.
To investigate the frequency of exposure to hepatitis C virus (HCV) in chronic liver disease, sera from Japanese patients were tested with the original anti-HCV assay (Ortho) and an anti-HCV assay based on synthetic peptides corresponding to a variety of regions in the HCV genome. Thirty-one (67%) of 46 patients with chronic non-A,non-B hepatitis were anti-HCV-positive by the Ortho ELISA, 20 of whom were also positive by ELISA based on synthetic HCV peptides. Eight (53%) of the 15 patients negative by the Ortho ELISA tested positive for anti-HCV by ELISA based on HCV peptides. Serum HCV RNA was detected in all cases positive for antibody to the HCV peptide and in 14 (78%) of 18 cases without antibody. Thirty-seven hepatitis B virus carriers were without anti-HCV by the Ortho ELISA and were negative for serum HCV RNA, six (16%) of whom were positive by ELISA based on HCV peptides. Antibody responses were directed against each synthetic HCV peptide used, with a considerable difference in incidence, indicating possible expression of the corresponding region in the course of HCV propagation. These findings indicate that exposure to HCV may be more common than expected based on the results of the Ortho ELISA.
为研究慢性肝病患者中丙型肝炎病毒(HCV)的暴露频率,用原装抗HCV检测法(Ortho)和基于对应HCV基因组不同区域的合成肽的抗HCV检测法对日本患者的血清进行检测。46例慢性非甲非乙型肝炎患者中,31例(67%)用Ortho酶联免疫吸附测定法检测抗HCV呈阳性,其中20例用基于合成HCV肽的酶联免疫吸附测定法检测也呈阳性。15例用Ortho酶联免疫吸附测定法检测为阴性的患者中,8例(53%)用基于HCV肽的酶联免疫吸附测定法检测抗HCV呈阳性。在所有抗HCV肽抗体呈阳性的病例以及18例无抗体病例中的14例(78%)中检测到血清HCV RNA。37例乙型肝炎病毒携带者用Ortho酶联免疫吸附测定法检测无抗HCV,血清HCV RNA检测为阴性,其中6例(16%)用基于HCV肽的酶联免疫吸附测定法检测呈阳性。抗体反应针对所使用的每种合成HCV肽,发生率有显著差异,表明在HCV传播过程中相应区域可能有表达。这些发现表明,基于Ortho酶联免疫吸附测定法的结果,HCV暴露可能比预期更为常见。