Smith F W
Cardiopet Inc., Floral Park, New York.
Probl Vet Med. 1992 Mar;4(1):34-52.
Research has shown that the benefits of acupuncture are truth, not fiction. Acupuncture effects are due to local effects, stimulation of neuroendocrine systems, and modulation of the body's electromagnetic energy. The exact mechanisms activated depend on point selection, type of stimulation, and probably time of day. The effectiveness of the treatment will depend on the disease entity treated and the skill and knowledge of the acupuncturist. Knowledge should include both the fundamental principles of Chinese medicine and the more recent scientific understanding of acupuncture's physiologic basis.
研究表明,针灸的益处是真实的,而非虚构。针灸效应归因于局部效应、神经内分泌系统的刺激以及身体电磁能的调节。所激活的确切机制取决于穴位选择、刺激类型,可能还取决于一天中的时间。治疗效果将取决于所治疗的疾病实体以及针灸师的技能和知识。知识应包括中医的基本原理以及对针灸生理基础的最新科学理解。