CSAPO A, SUZUKI T
J Gen Physiol. 1958 May 20;41(5):1083-98. doi: 10.1085/jgp.41.5.1083.
EFFECTIVE EXCITATION, PRECEDING THE MECHANICAL RESPONSE IN FROG TWITCH MUSCLES, INVOLVES TWO DISTINCT EVENTS: depolarization of the excitable membrane and the flow of internal currents. To distinguish between the effects of these two potential factors in activation of the contractile machinery, experiments ought to be conducted in which one or the other is excluded. Our experiments are designed to distinguish between these effects by indirect methods. Depolarization in a longitudinal electric field can be expected to be greatest at the ends where current leaves the muscle fibers (space constant at [K] = 16 mM/liter is >1 mm.), whereas the internal longitudinal current is known to be greatest in the middle portion. Depolarization, therefore, should affect the ends more strongly and internal current the middle portion. Our experiments show that non-propagating frog twitch muscles shorten, during isotonic work, along their whole length and not only at their ends, when effectively stimulated in a longitudinal A.C. field. At a field strength about twice the new threshold value (at K = 16 mM) shortening is distinctly greater in the middle portion of the muscle than at the ends. The muscles, although temporarily non-propagating, remain intact throughout the experiment, as demonstrated by complete recovery after repolarization. These findings may be taken as an indication that internal currents are more directly linked to activation than is depolarization, but the latter is an essential priming step, which must precede or coincide with effective current flow.
在青蛙的单收缩肌肉中,在机械反应之前的有效兴奋涉及两个不同的事件:可兴奋膜的去极化和内部电流的流动。为了区分这两个潜在因素在激活收缩机制中的作用,应该进行排除其中一个因素的实验。我们的实验旨在通过间接方法区分这些作用。在纵向电场中的去极化预计在电流离开肌肉纤维的末端最大(在[K] = 16 mM/升时空间常数>1毫米),而内部纵向电流已知在中间部分最大。因此,去极化对末端的影响应该更强,而内部电流对中间部分的影响更大。我们的实验表明,在等张收缩过程中,当在纵向交流电场中有效刺激时,非传播性青蛙单收缩肌肉会沿其全长缩短,而不仅仅是在末端。在大约两倍新阈值的场强下(在K = 16 mM时),肌肉中间部分的缩短明显大于末端。这些肌肉虽然暂时不传播,但在整个实验过程中保持完整,复极化后完全恢复就证明了这一点。这些发现可以被视为一个迹象,即内部电流比去极化更直接地与激活相关,但后者是一个必不可少的引发步骤,它必须在有效电流流动之前或与之同时发生。