Bingen E H, Mariani-Kurkdjian P, Lambert-Zechovsky N Y, Desjardins P, Denamur E, Aujard Y, Vilmer E, Elion J
Laboratoire de Microbiologie, Hôpital Robert Debré, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1992 Aug;30(8):2088-91. doi: 10.1128/jcm.30.8.2088-2091.1992.
Ribotyping with a nonradioactive probing system was used for the epidemiological evaluation of 15 Serratia marcescens nosocomial strains isolated from the stools of 12 children with no apparent illness in five different hospital wards over a 20-day period. Our results indicate that the occurrence of S. marcescens colonization was the result of the spread of a single epidemiological strain in the hematology ward, the oncology ward, and the gastroenterology ward and in two neonates in the neonatology ward, suggesting cross-contamination between the patients in these four wards. This isolate was genotypically unrelated to the bacterial strain found in the three other patients in the neonatology ward. Interestingly, one patient in the neonatology ward harbored these two genotypically different strains. Finally, the patient in the intensive care unit was colonized with a different strain. We find ribotyping to be a more reliable technique than biochemical typing. The results of ribotyping are more easily interpreted than are those of total DNA analysis, with an equivalent degree of discrimination.
采用非放射性探针系统进行核糖体分型,对20天内从5个不同医院病房的12名无明显疾病儿童粪便中分离出的15株粘质沙雷氏菌医院菌株进行了流行病学评估。我们的结果表明,粘质沙雷氏菌定植的发生是单一流行菌株在血液科病房、肿瘤科病房、胃肠病科病房以及新生儿科的两名新生儿中传播的结果,这表明这四个病房的患者之间存在交叉污染。该分离株在基因分型上与新生儿科另外三名患者中发现的细菌菌株无关。有趣的是,新生儿科的一名患者携带了这两种基因分型不同的菌株。最后,重症监护病房的患者定植了不同的菌株。我们发现核糖体分型是一种比生化分型更可靠的技术。核糖体分型的结果比全DNA分析的结果更容易解释,且鉴别程度相当。