Edgren J, von Knorring J, Lindy S, Turto H
Acta Physiol Scand. 1976 Aug;97(4):514-8. doi: 10.1111/j.1748-1716.1976.tb10291.x.
To determine whether development and regression of cardiac hypertrophy are accompanied by changes in heart volume and to learn whether a change in heart volume is associated with changes in the myocardial connective tissue, cardiac hypertrophy was induced in rats by administration of thyroxine. Rats were given L-thyroxine for 4 weeks. Heart volume was estimated radiologically in vivo at the start of the experiment and at 1- or 2-week intervals for 7 weeks. At each of these stages a number of rats were killed, their hearts were weighed and determinations were made of the myocardial contents of DNA, of collagen measured as hydroxyproline, and of glycosaminoglycans, measured as uronic acid. After thyroxine treatment the ratio of left heart ventricle weight to body weight and of heart volume to body weight rose significantly. The increase in heart weight was greater than the increase in heart volume. At the same time, there was a significant decrease in the concentration of hydroxyproline. After discontinuation of thyroxine treatment heart volume, heart weight and the concentration of myocardial collagen returned to normal within 2 weeks. However, the total amount of myocardial collagen was still less than normal at 2 weeks. The results suggest that the decrease in the amount of myocardial collagen associated with thyroxine-induced cardiac hypertrophy--because it results in a weakening of the supporting properties of the myocardial connective tissue framework--might contribute to a slight increase in in vivo heart volume.
为了确定心肌肥大的发展和消退是否伴随着心脏容积的变化,以及了解心脏容积的变化是否与心肌结缔组织的变化相关,通过给大鼠注射甲状腺素诱导心肌肥大。给大鼠注射L-甲状腺素4周。在实验开始时以及之后7周内每隔1或2周通过放射学方法在体内估计心脏容积。在这些阶段的每一个时间点,处死若干大鼠,称量其心脏重量,并测定心肌中的DNA含量、以羟脯氨酸衡量的胶原蛋白含量以及以糖醛酸衡量的糖胺聚糖含量。甲状腺素治疗后,左心室重量与体重之比以及心脏容积与体重之比显著升高。心脏重量的增加大于心脏容积的增加。同时,羟脯氨酸浓度显著降低。停止甲状腺素治疗后,心脏容积、心脏重量和心肌胶原蛋白浓度在2周内恢复正常。然而,2周时心肌胶原蛋白的总量仍低于正常水平。结果表明,与甲状腺素诱导的心肌肥大相关的心肌胶原蛋白量的减少——因为它导致心肌结缔组织框架的支撑特性减弱——可能导致体内心脏容积略有增加。