Bainton D, Miller N E, Bolton C H, Yarnell J W, Sweetnam P M, Baker I A, Lewis B, Elwood P C
Department of Epidemiology and Community Medicine, University of Wales, College of Medicine, Cardiff.
Br Heart J. 1992 Jul;68(1):60-6. doi: 10.1136/hrt.68.7.60.
To assess the roles of plasma triglyceride and high density lipoprotein (HDL) cholesterol concentrations in predicting ischaemic heart disease.
Two prospective cohort studies with common core protocols.
Both cohorts are 100% samples of middle aged men. In Caerphilly the 2512 men were living within a defined area. In Speedwell the 2348 men were registered with local general practitioners.
Fasting blood samples were taken at initial examination and plasma lipid concentrations were measured. Major ischaemic heart disease events were assessed from hospital notes, death certificates, and electrocardiograms.
At first follow up, after an average of 5.1 years in Caerphilly and 3.2 years in Speedwell, 251 major ischaemic heart disease events had occurred. Men with triglyceride concentrations in the top 20% of the distribution had a relative odds value for ischaemic heart disease of 2.3 (95% confidence interval (95% CI) 1.3 to 4.1) compared with men in the bottom 20%, after adjusting for both plasma total and HDL cholesterol, and non-lipid risk factors. Men in the lowest 20% of the distribution of HDL cholesterol concentration had a relative odds value of 1.7 (95% CI 1.0 to 2.8) compared with the top 20%, after adjustment was made for total cholesterol and triglyceride concentrations, and non-lipid risk factors. These relations were not caused by beta blockers, which were being taken by 5% of the men.
Plasma triglyceride concentration predicts major ischaemic events after allowance is made for total and HDL cholesterol concentrations and other risk factors. In these populations, triglyceride is a more important predictor than total cholesterol concentration.
评估血浆甘油三酯和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇浓度在预测缺血性心脏病方面的作用。
两项采用共同核心方案的前瞻性队列研究。
两个队列均为中年男性的100%样本。在卡菲利,2512名男性生活在一个特定区域内。在斯皮德韦尔,2348名男性在当地全科医生处登记。
在初次检查时采集空腹血样并测量血浆脂质浓度。通过医院病历、死亡证明和心电图评估主要缺血性心脏病事件。
在首次随访时,卡菲利平均随访5.1年,斯皮德韦尔平均随访3.2年,共发生251例主要缺血性心脏病事件。在调整了血浆总胆固醇、HDL胆固醇和非脂质风险因素后,甘油三酯浓度处于分布前20%的男性发生缺血性心脏病的相对比值为2.3(95%置信区间(95%CI)1.3至4.1),而处于后20%的男性。HDL胆固醇浓度处于分布最低20%的男性与最高20%的男性相比,在调整了总胆固醇、甘油三酯浓度和非脂质风险因素后,相对比值为1.7(95%CI 1.0至2.8)。这些关系并非由β受体阻滞剂引起,服用β受体阻滞剂的男性占5%。
在考虑了总胆固醇、HDL胆固醇浓度和其他风险因素后,血浆甘油三酯浓度可预测主要缺血性事件。在这些人群中,甘油三酯是比总胆固醇浓度更重要的预测指标。