Ladenson P W, Sherman S I, Baughman K L, Ray P E, Feldman A M
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1992 Jun 15;89(12):5251-5. doi: 10.1073/pnas.89.12.5251.
Thyroid hormone effects on myocardial gene expression have been well defined in animal models, but their relationship to the pathogenesis of cardiac dysfunction in hypothyroid humans has been uncertain. We evaluated a profoundly hypothyroid young man with dilated cardiomyopathy. Before and during 9 months of thyroxine therapy, serial assessment of myocardial performance documented substantial improvements in the left ventricular ejection fraction (16-37%), left ventricular end-diastolic diameter (7.8-5.9 cm), and cardiac index (1.4-2.7 liters.min-1.m-2). Steady-state levels of mRNAs encoding selected cardiac proteins were measured in biopsy samples obtained before and after thyroxine replacement. In comparison with myocardium from nonfailing control hearts, this patient's pretreatment alpha-myosin heavy-chain mRNA level was substantially lower, the atrial natriuretic factor mRNA level was markedly elevated, and the phospholamban mRNA level was decreased. All of these derangements were reversed 9 months after restoration of euthyroidism. These observations in an unusual patient with profound myxedema and cardiac dilatation permit correlation between the reversible changes in myocardial function and steady-state mRNA levels in a cardiomyopathy. They suggest that alterations in gene expression in the dilated myopathic heart may be correctable when a treatable cause is identified.
甲状腺激素对心肌基因表达的影响在动物模型中已得到充分阐明,但其与甲状腺功能减退患者心脏功能障碍发病机制之间的关系尚不确定。我们评估了一名患有扩张型心肌病的严重甲状腺功能减退的年轻男性。在甲状腺素治疗的9个月期间及之前,对心肌功能进行的系列评估显示左心室射血分数(从16%提高到37%)、左心室舒张末期直径(从7.8厘米缩小到5.9厘米)和心脏指数(从1.4升·分钟-1·米-2提高到2.7升·分钟-1·米-2)有显著改善。在甲状腺素替代治疗前后获取的活检样本中,测量了编码特定心脏蛋白的mRNA的稳态水平。与非衰竭对照心脏的心肌相比,该患者治疗前α-肌球蛋白重链mRNA水平显著降低,心钠素mRNA水平明显升高,受磷蛋白mRNA水平降低。甲状腺功能正常恢复9个月后,所有这些紊乱都得到了逆转。在这名患有严重黏液性水肿和心脏扩张的特殊患者中的这些观察结果,使得心肌病中心肌功能的可逆变化与稳态mRNA水平之间具有相关性。它们表明,当确定可治疗的病因时,扩张型心肌病心脏中的基因表达改变可能是可纠正的。