Teodorczyk-Injeyan J A, Sparkes B G, Lalani S, Peters W J, Mills G B
Department of Surgery, University of Toronto, Ontario, Canada.
Clin Exp Immunol. 1992 Oct;90(1):36-42. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb05828.x.
In the immunosuppressed burn patient serum levels of both IL-2 and a soluble form of IL-2 receptor alpha (sIL-2R alpha) are significantly elevated. Strikingly, the production of these markers by the in vitro activated patients' cells is decreased. This study examines the role of IL-2 in the decreased production of the sIL-2R alpha in vitro in patients with major burns (n = 18, 30 to greater than 70% total body surface area). Peripheral blood mononuclear cell (PBMC) cultures from patients with highly elevated serum sIL-2R alpha, and from healthy controls (n = 12) were activated with concanavalin A (Con A) at initiation. In patients' cultures mitogen-induced increments of sIL-2R alpha levels were significantly lower. There was a significant negative correlation (r = 0.64, P less than 0.001) between a high serum sIL-2R alpha level and a decreased lectin-induced sIL-2R alpha release in vitro. Low levels of sIL-2R alpha in patients' samples were not normalized by increasing the number of T lymphocytes. Also exogenous rIL-1 was without effect, whereas rIL-3 increased sIL-2R alpha release in some cultures. However, sIL-2R alpha levels were significantly increased in patients' cultures by (i) addition of exogenous IL-2; (ii) removal of adherent cells; (iii) addition of cyclooxygenase inhibitor, indomethacin; (iv) bypassing cell surface activation by the combination of the calcium ionophore A23187 and the phorbol ester 12-o-tetradecanoyl acetate. The cyclic AMP-elevating drug, forskolin, abrogated the ability of exogenous IL-2 to increase sIL-2R alpha production. Thus, in the burn patient, the reduced in vitro sIL-2R alpha release appears to relate to abnormalities in IL-2 production and action mediated through its functional surface receptor. Elevated levels of sIL-2R alpha in vivo may, therefore, reflect systemic activation of T lymphocytes in response to biologically active IL-2.
在免疫抑制的烧伤患者中,白细胞介素-2(IL-2)和可溶性白细胞介素-2受体α(sIL-2Rα)的血清水平均显著升高。令人惊讶的是,体外激活的患者细胞产生这些标志物的能力却下降了。本研究探讨了IL-2在大面积烧伤患者(n = 18,全身表面积30%至大于70%)体外sIL-2Rα产生减少中的作用。起始时,用伴刀豆球蛋白A(Con A)激活血清sIL-2Rα高度升高患者的外周血单个核细胞(PBMC)培养物以及健康对照者(n = 12)的培养物。在患者的培养物中,有丝分裂原诱导的sIL-2Rα水平升高显著较低。高血清sIL-2Rα水平与体外凝集素诱导的sIL-2Rα释放减少之间存在显著负相关(r = 0.64,P < 0.001)。通过增加T淋巴细胞数量并不能使患者样本中低水平的sIL-2Rα恢复正常。此外,外源性重组白细胞介素-1(rIL-1)无效,而重组白细胞介素-3(rIL-3)在一些培养物中增加了sIL-2Rα的释放。然而,通过以下方式可使患者培养物中的sIL-2Rα水平显著升高:(i)添加外源性IL-2;(ii)去除贴壁细胞;(iii)添加环氧化酶抑制剂吲哚美辛;(iv)通过钙离子载体A23187和佛波酯12 - O - 十四酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯的组合绕过细胞表面激活。环磷酸腺苷升高药物福斯可林消除了外源性IL-2增加sIL-2Rα产生的能力。因此,在烧伤患者中,体外sIL-2Rα释放减少似乎与通过其功能性表面受体介导的IL-2产生和作用异常有关。因此,体内sIL-2Rα水平升高可能反映了T淋巴细胞对生物活性IL-2的全身性激活。