Flärdh K, Cohen P S, Kjelleberg S
Department of General and Marine Microbiology, University of Göteborg, Sweden.
J Bacteriol. 1992 Nov;174(21):6780-8. doi: 10.1128/jb.174.21.6780-6788.1992.
Carbon starvation induces the development of a starvation- and stress-resistant cell state in marine Vibrio sp. strain S14 (CCUG 15956). The starved cells remain highly responsive to nutrients during prolonged starvation and exhibit instantaneous severalfold increases in the rates of protein synthesis and RNA synthesis when substrate is added. In order to elucidate the physiological basis for the survival of cells that are starved for a long time, as well as the capacity of these cells for rapid and efficient recovery, we analyzed the ribosome content of carbon-starved Vibrio sp. strain S14 cells. By using direct chemical measurements of the amounts of ribosomal particles in carbon-starved cultures, we demonstrated that ribosomes were lost relatively slowly (half life, 79 h) and that they existed in large excess over the apparent demand for protein synthesis. After 24 h of starvation the total rate of protein synthesis was 2.3% of the rate during growth, and after 3 days this rate was 0.7% of the rate during growth; the relative amounts of ribosomal particles at these times were 81 and 52%, respectively. The ribosome population consisted of 90% 70S monoribosomes, and no polyribosomes were detected in the starved cells. The 70S monoribosomes were responsible for the bulk of the protein synthesis during carbon starvation; some activity was also detected in the polyribosome size region on sucrose density gradients. We suggest that nongrowing carbon-starved Vibrio sp. strain S14 cells possess an excess protein synthesis capacity, which may be essential for their ability to immediately initiate an upshift program when substrate is added.
碳饥饿诱导海洋弧菌属菌株S14(CCUG 15956)形成一种抗饥饿和抗应激的细胞状态。饥饿细胞在长时间饥饿期间对营养物质仍保持高度反应性,当添加底物时,蛋白质合成和RNA合成速率会瞬间增加数倍。为了阐明长期饥饿细胞存活的生理基础,以及这些细胞快速有效恢复的能力,我们分析了碳饥饿的弧菌属菌株S14细胞的核糖体含量。通过直接化学测量碳饥饿培养物中核糖体颗粒的数量,我们证明核糖体丢失相对缓慢(半衰期为79小时),并且它们的存在量大大超过了蛋白质合成的明显需求。饥饿24小时后,蛋白质合成的总速率是生长期间速率的2.3%,3天后该速率是生长期间速率的0.7%;此时核糖体颗粒的相对量分别为81%和52%。核糖体群体由90%的70S单核糖体组成,在饥饿细胞中未检测到多核糖体。70S单核糖体在碳饥饿期间负责大部分蛋白质合成;在蔗糖密度梯度上的多核糖体大小区域也检测到了一些活性。我们认为,不生长的碳饥饿弧菌属菌株S14细胞具有过量的蛋白质合成能力,这可能对它们在添加底物时立即启动上调程序的能力至关重要。