Domingue B M, Wilson P R, Dellow D W, Barry T N
Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Br J Nutr. 1992 Jul;68(1):77-88. doi: 10.1079/bjn19920068.
Subcutaneous melatonin implants were administered to castrated hand-reared male red deer (Cervus elaphus) during a 63 d period in spring, after which effects on voluntary feed intake (VFI), rumen pool size, rumen capacity (i.e. volume) and heart rate were measured on four occasions, evenly spread over a 12-month period, with the deer individually fed indoors on a diet of lucerne (Medicago sativa) chaff. Blood samples for hormone determinations were taken at intervals throughout the study. Day-time plasma melatonin concentration was approximately 5 pg/ml in control animals, whereas during melatonin administration it increased to 60-150 pg/ml and declined to 30 pg/ml by 142 d after the last implantation. Melatonin administration markedly depressed plasma prolactin concentration during the period of implantation, but thereafter plasma prolactin concentration rose in the treated animals during autumn and winter, whilst it declined in control animals over this period. VFI, rumen pool size and heart rate in control animals attained highest values in summer and lowest values in winter, showing a pronounced seasonal cycle. Melatonin administration depressed all these values in late spring and summer and increased all the values in autumn and winter, relative to control animals, and appeared to move the cycles by approximately 6 months. Melatonin-treated animals showed maximum values for all these measurements during winter. The castrated male deer showed little seasonal change in live weight, which was not affected by melatonin administration. The findings support the view that melatonin probably mediates the effect of daylength on digestive function in red deer. Rumen capacity remained relatively constant throughout the year, but rumen pool size as a proportion of rumen capacity increased with increasing VFI.
在春季的63天期间,给阉割后人工饲养的雄性马鹿( Cervus elaphus )皮下植入褪黑素,之后在12个月内分四次测量对自愿采食量(VFI)、瘤胃池大小、瘤胃容量(即体积)和心率的影响,马鹿在室内单独饲喂苜蓿( Medicago sativa )粗饲料。在整个研究过程中定期采集血样进行激素测定。对照动物白天血浆褪黑素浓度约为5 pg/ml,而在给予褪黑素期间,其浓度升至60 - 150 pg/ml,并在最后一次植入后142天降至30 pg/ml。在植入期间,褪黑素给药显著降低了血浆催乳素浓度,但此后在秋季和冬季,治疗组动物的血浆催乳素浓度上升,而对照组动物在此期间下降。对照动物的VFI、瘤胃池大小和心率在夏季达到最高值,在冬季达到最低值,呈现出明显的季节性周期。与对照动物相比,褪黑素给药在晚春和夏季降低了所有这些值,在秋季和冬季增加了所有这些值,并且似乎使周期提前了约6个月。经褪黑素处理的动物在冬季所有这些测量值均达到最大值。阉割的雄性马鹿体重几乎没有季节性变化,且不受褪黑素给药的影响。这些发现支持了褪黑素可能介导日长对马鹿消化功能影响的观点。瘤胃容量全年相对保持恒定,但瘤胃池大小占瘤胃容量的比例随VFI的增加而增加。