O'Brien E, Mee F, Atkins N, O'Malley K
Blood Pressure Unit, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Biomed Instrum Technol. 1992 Sep-Oct;26(5):395-9.
Two validation procedures are currently available for the evaluation of ambulatory blood pressure measurement systems--the standard of the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) and the protocol of the British Hypertension Society (BHS). Both are in the process of revision. Four systems for measuring 24-hour ambulatory blood pressure--SpaceLabs 90207, Novacor DIASYS 200, Del Mar Avionics Pressurometer IV, and Takeda TM-2420--were evaluated according to the BHS protocol, which incorporates many of the features of the AAMI standard, under similar conditions by the same personnel and in the same subjects, so as to examine the relative merits of the two evaluation procedures. Three recorders of each model were subjected to a before-use inter-device variability test, followed by an in-use phase and an after-use inter-device variability test. The main validation test was carried out in 86 subjects with a wide range of pressures, the results being analyzed according to the BHS grading system and the AAMI validation criteria. The SpaceLabs 90207 and the DIASYS 200 achieved B and C grades, respectively, according to the BHS protocol and also satisfied the AAMI criteria for accuracy. The Pressurometer IV achieved a Grade C rating for systolic pressure and a Grade D rating for diastolic pressure and the Takeda TM-2420 achieved Grade D ratings for both systolic pressure and diastolic pressure. Both these devices failed to fulfil the AAMI criteria for accuracy and both failed to function in the main validation test and had to be replaced.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
目前有两种验证程序可用于评估动态血压测量系统——美国医学仪器促进协会(AAMI)的标准和英国高血压学会(BHS)的方案。两者都在修订过程中。根据BHS方案对四种测量24小时动态血压的系统——太空实验室90207、诺华DIASYS 200、德尔玛航空电子压力计IV和武田TM - 2420——进行了评估,该方案纳入了AAMI标准的许多特征,由相同人员在相同条件下对相同受试者进行评估,以检验这两种评估程序的相对优点。每个型号的三台记录仪先进行使用前设备间变异性测试,随后进入使用阶段和使用后设备间变异性测试。主要验证测试在86名血压范围广泛的受试者中进行,结果根据BHS分级系统和AAMI验证标准进行分析。根据BHS方案,太空实验室90207和DIASYS 200分别获得B级和C级,并且也符合AAMI的准确性标准。压力计IV的收缩压评级为C级,舒张压评级为D级,武田TM - 2420的收缩压和舒张压评级均为D级。这两种设备均未达到AAMI的准确性标准,并且在主要验证测试中均无法正常运行,必须更换。(摘要截选至250字)