Kaanders J H, van Daal W A, Hoogenraad W J, van der Kogel A J
Institute of Radiotherapy, University of Nijmegen, The Netherlands.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;24(3):497-503. doi: 10.1016/0360-3016(92)91065-u.
The acute toxicity of an accelerated radiotherapy scheme was compared with a conventional schedule. Eighteen patients with squamous cell carcinoma of the larynx were treated with accelerated fractionation radiotherapy. An average reduction of overall treatment time of 11 days was accomplished by giving 2 fractions a day during the last part of the treatment. Total dose and fraction dose were left unchanged. Acute reactions of skin and mucosa in these patients were compared with those in 40 patients treated with a conventional fractionation scheme, that is, 2 Gy per fraction, 5 fractions per week, to a total dose of 64-70 Gy. Acute reactions were maximal between 5 and 7 weeks after the start of treatment. Complete healing occurred within 3 months in all patients. Mucosal reactions and, as a consequence, dysphagia were clearly increased in those patients treated with accelerated fractionation. For confluent mucositis an ED50 of 66 Gy was calculated compared to 69 Gy for conventional fractionation. To a lesser degree, skin toxicity was also enhanced in the patients treated with the accelerated schedule. Severe edema of the laryngeal mucosa occurred only in patients treated to a total dose of 68 or 70 Gy and was somewhat more frequent with accelerated fractionation (4/10) than with conventional fractionation (4/24). One patient in the accelerated fractionation group underwent laryngectomy for persistent edema and laryngeal necrosis. No severe late skin reactions were observed. It can be concluded that the fractionation schedule tested in this study is feasible. Further shortening of overall treatment time without reduction of total dose will likely lead to unacceptable acute and, possibly, also late toxicity.
将一种加速放疗方案的急性毒性与传统方案进行了比较。18例喉鳞状细胞癌患者接受了加速分割放疗。在治疗的最后阶段,通过每天给予2次分割剂量,使总治疗时间平均缩短了11天。总剂量和分割剂量保持不变。将这些患者的皮肤和黏膜急性反应与40例接受传统分割方案(即每次分割2 Gy,每周5次分割,总剂量64 - 70 Gy)治疗的患者进行比较。急性反应在治疗开始后5至7周达到最大。所有患者在3个月内均完全愈合。接受加速分割治疗的患者黏膜反应以及由此导致的吞咽困难明显增加。对于融合性黏膜炎,计算得出其ED50为66 Gy,而传统分割为69 Gy。在较小程度上,接受加速方案治疗的患者皮肤毒性也有所增强。喉黏膜严重水肿仅发生在总剂量达到68或70 Gy的患者中,并且在加速分割组(4/10)中比传统分割组(4/24)更频繁一些。加速分割组中有1例患者因持续性水肿和喉坏死接受了喉切除术。未观察到严重的晚期皮肤反应。可以得出结论,本研究中测试的分割方案是可行的。在不降低总剂量的情况下进一步缩短总治疗时间可能会导致不可接受的急性毒性,并且可能还会导致晚期毒性。