Shrestha T, Kopp B, Bisset N G
Chelsea Department of Pharmacy, King's College London, UK.
J Ethnopharmacol. 1992 Sep;37(2):129-43. doi: 10.1016/0378-8741(92)90071-x.
The use of cardenolide-containing Moraceae in the dart poisons of South America is reviewed. Those prepared by the Chocó Indians of western Colombia--called niaará or kieratchi--have probably been made from the latex of Naucleopsis amara and N. glabra. In Ecuador, the Colorado Indians used N. chiguila, while the Coaiquer Indians still derive a poison from the latex of N. naga and the Cayapá Indians occasionally make use of a blowgun poison, hambi, which probably also comes from a Naucleopsis species. The Kaborí (Rio Uneiuxi Makú) Indians of north-western Brazil may have utilized Maquira coriacea, but a more recent collection documents N. mello-barretoi latex as a source of their poison. The Tikuna Indians of western Brazil included leaves and bark of N. stipularis in one of their poisons. The principal cardiac glycosides present in Maquira species are strophanthidin-based and the main ones occurring in Naucleopsis species are antiarigenin- as well as strophanthidin-based. The structures of two new glycosides, isolated from dart-poison samples, have been established as strophanthidin beta-D-glucomethylosido-D-alloside and beta-D-digitoxosido-D-alloside. The former is a major component of pakurin, the crystalline glycoside mixture prepared by Santesson in 1928 from a Chocó Indian poison.
本文综述了南美洲箭毒中含强心甾的桑科植物的使用情况。哥伦比亚西部乔科印第安人制备的箭毒——称为尼亚拉或基拉奇——可能是用阿玛拉纳乌克莱opsis和光叶纳乌克莱opsis的乳胶制成的。在厄瓜多尔,科罗拉多印第安人使用奇古拉纳乌克莱opsis,而科阿伊克尔印第安人仍从纳加纳乌克莱opsis的乳胶中提取毒药,卡亚帕印第安人偶尔使用一种吹箭筒毒药汉比,它可能也来自一种纳乌克莱opsis属植物。巴西西北部的卡博里(里奥乌内伊uxi马库)印第安人可能利用了糙叶马奎拉,但最近的一份采集记录表明,梅洛 - 巴雷托纳乌克莱opsis的乳胶是他们毒药的来源。巴西西部的蒂库纳印第安人在他们的一种毒药中加入了具托叶纳乌克莱opsis的叶子和树皮。马奎拉属植物中存在的主要强心苷是以毒毛旋花子苷元为基础的,而纳乌克莱opsis属植物中存在的主要强心苷是以铃兰毒苷元以及毒毛旋花子苷元为基础的。从箭毒样品中分离出的两种新糖苷的结构已确定为毒毛旋花子苷元β - D - 葡糖甲基糖苷 - D - 阿洛糖苷和β - D - 洋地黄毒糖苷 - D - 阿洛糖苷。前者是帕库林的主要成分,帕库林是桑特松在1928年从乔科印第安人的毒药中制备的结晶糖苷混合物。