WHITE R G, COONS A H, CONNOLLY J M
J Exp Med. 1955 Jul 1;102(1):73-82. doi: 10.1084/jem.102.1.73.
After subcutaneous injection of hen's ovalbumin or diphtheria toxoid precipitated with aluminum phosphate, the production of antibody, as judged by the presence in the tissues of antibody-containing cells, proceeds partly within the regional lymphatic glands and partly in the granulation tissue surrounding the nodule which develops at the site of injection. The first production of antibody takes place in the regional lymphatic gland and antibody production in the local granuloma becomes apparent only from 14 days onwards (rabbit). Antibody-containing plasma cells were demonstrated in the local granuloma up to 7 weeks. Antibody-containing cells in the regional lymphatic glands reach maximum numbers at 2 weeks following injection and decrease thereafter to few cells at 5 weeks. The adjuvant effect of the aluminum phosphate is interpreted as due partly to the delay in absorption of antigen from the local site of its injection which results in prolongation of stimulation of cells within the regional lymphatic glands, and partly to the production of a local granuloma which contains antibody-producing plasma cells.
皮下注射用磷酸铝沉淀的鸡卵白蛋白或白喉类毒素后,根据含抗体细胞在组织中的存在情况判断,抗体的产生部分在局部淋巴结内进行,部分在注射部位形成的结节周围的肉芽组织中进行。抗体的首次产生发生在局部淋巴结,局部肉芽肿中的抗体产生仅在14天后(兔子)才明显。在局部肉芽肿中可证明含抗体的浆细胞可持续7周。局部淋巴结中的含抗体细胞在注射后2周达到最大数量,此后减少,至5周时仅有少量细胞。磷酸铝的佐剂作用部分被解释为由于抗原从注射局部部位吸收延迟,导致局部淋巴结内细胞刺激延长,部分是由于产生了含有产生抗体浆细胞的局部肉芽肿。