Long J P, Tong H H, Shannon P A, DeMaria T F
Division of Otologic Research, College of Medicine and Public Health, The Ohio State University, 456 W. 10th Avenue, Columbus, OH 43210, USA.
Infect Immun. 2003 Oct;71(10):5531-40. doi: 10.1128/IAI.71.10.5531-5540.2003.
Phase variation in the colonial opacity phenotype of Streptococcus pneumoniae has been implicated as a factor in bacterial adherence, colonization, and invasion in the pathogenesis of pneumococcal otitis media (OM). The purpose of this study was to determine whether S. pneumoniae opacity variants influence the induction of gene expression for proinflammatory mediators in vivo using the rat model of OM. Both the opaque and transparent phenotype variants induced a significant up-regulation in gene expression for interleukin-1alpha (IL-1alpha), IL-1beta, IL-6, IL-10, tumor necrosis factor alpha, and inducible nitric oxide synthase (iNOS) compared to saline sham-inoculated controls at both 4 and 24 h postinoculation (P < 0.05 in all cases). Furthermore, whereas a significant difference in gene expression was evident for only IL-6 (greater following challenge with the opaque variant) and IL-1beta (greater following challenge with the transparent variant) at 4 h, by 24 h the opaque variant cohort demonstrated a significant increase in gene expression for IL-1alpha, IL-1beta, IL-6, IL-10, and iNOS relative to animals inoculated with the transparent phenotype variant (P < 0.05 in all cases). Enzyme-linked immunosorbent assay results confirmed the gene expression data as determined by real-time PCR. Moreover, the concentrations of the opaque variant in the middle ear lavage fluid were a full log higher than those of the transparent variant. The aforementioned results indicate that the opaque phenotype variant is more efficient at survival and multiplication within the middle ear space, resulting in the accumulation of more inflammatory cells and the enhanced expression and production of inflammatory mediators. However, when the data were normalized to account for differences in middle ear bacterial titers, it became apparent that the transparent variant of S. pneumoniae is a more potent inducer of inflammation, triggering the accumulation of more inflammatory cells and substantially greater fold increases in the expression and production of inflammatory mediators. Data from this study indicate that S. pneumoniae opacity variants influence the temporal mRNA expression of inflammatory mediators within the middle ear.
肺炎链球菌菌落不透明表型的相变被认为是肺炎球菌性中耳炎(OM)发病机制中细菌黏附、定植和侵袭的一个因素。本研究的目的是使用OM大鼠模型确定肺炎链球菌不透明变体是否会影响体内促炎介质基因表达的诱导。与接种生理盐水的假手术对照组相比,不透明和透明表型变体在接种后4小时和24小时均诱导白细胞介素-1α(IL-1α)、IL-1β、IL-6、IL-10、肿瘤坏死因子α和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的基因表达显著上调(所有情况下P<0.05)。此外,虽然在4小时时仅IL-6(不透明变体攻击后更高)和IL-1β(透明变体攻击后更高)的基因表达存在显著差异,但到24小时时,与接种透明表型变体的动物相比,不透明变体组的IL-1α、IL-1β、IL-6、IL-10和iNOS基因表达显著增加(所有情况下P<0.05)。酶联免疫吸附测定结果证实了实时PCR测定的基因表达数据。此外,中耳灌洗液中不透明变体的浓度比透明变体高整整一个对数。上述结果表明,不透明表型变体在中耳腔内的存活和繁殖效率更高,导致更多炎症细胞的积累以及炎症介质表达和产生的增强。然而,当数据进行标准化以考虑中耳细菌滴度的差异时,很明显肺炎链球菌的透明变体是一种更强有力的炎症诱导剂,触发更多炎症细胞的积累以及炎症介质表达和产生的大幅增加。本研究数据表明肺炎链球菌不透明变体会影响中耳内炎症介质的瞬时mRNA表达。