Zerhouni Elias
National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Science. 2003 Oct 3;302(5642):63-72. doi: 10.1126/science.1091867.
The NIH Roadmap is a set of bold initiatives aimed at accelerating medical research. These initiatives will address challenges that no single NIH institute could tackle alone, but the agency as a whole must undertake. The Roadmap identifies the most compelling opportunities in three arenas: new pathways to discovery, research teams of the future, and reengineering the clinical research enterprise.
美国国立卫生研究院路线图是一系列旨在加速医学研究的大胆举措。这些举措将应对任何单一国立卫生研究院研究所都无法单独应对,但整个机构必须承担的挑战。路线图确定了三个领域中最具吸引力的机遇:新的发现途径、未来的研究团队以及重新设计临床研究企业。