Malten K E
Contact Dermatitis. 1977 Oct;3(5):257-62. doi: 10.1111/j.1600-0536.1977.tb03671.x.
The Letterflex urethane photopolymer mixture contains eight components. The curing agent penta erythritol-tetrakis-3 mercaptopropionate and an auxiliary substance present separately, namely 3 mercaptopropionic acid, gave positive reactions in five patients suffering from occupational contact allergic dermatitis. The mixture contains a third substance to which contact sensitization in a single patient has been described in the literature. This substance did not play any role in the patients' dermatitis. The ways in which the workers come into contact with the liquid form of the prepolymer, which is the sensitizing form of the mixture, are described. Safety measures and complete labelling are advised.
Letterflex聚氨酯光聚合物混合物包含八种成分。固化剂季戊四醇四-3-巯基丙酸酯和一种单独存在的辅助物质,即3-巯基丙酸,在五名职业性接触过敏性皮炎患者中产生了阳性反应。该混合物含有第三种物质,文献中曾描述有一名患者对其产生接触致敏。这种物质在患者的皮炎中未起任何作用。文中描述了工人接触预聚物液体形式(即混合物的致敏形式)的方式。建议采取安全措施并进行完整标注。