MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2003 Oct 10;52(40):956-8.
During December 2002-January 2003, the Chicago Department of Public Health (CDPH) investigated a cluster of Yersinia enterocolitica infections reported during a 10-week period among nine Chicago infants aged < or =1 year. This report summarizes the investigation of these cases and underscores the continuing risks for enteric infection among infants exposed to chitterlings (i.e., pork intestines), and the need for health-care providers to be aware of Y. enterocolitica as a cause of gastroenteritis, particularly in black children during traditional winter holiday celebrations.
2002年12月至2003年1月期间,芝加哥公共卫生部(CDPH)对10周内报告的9名年龄小于或等于1岁的芝加哥婴儿感染小肠结肠炎耶尔森菌的聚集性病例展开了调查。本报告总结了对这些病例的调查情况,并强调了接触猪小肠(即猪肠)的婴儿面临肠道感染的持续风险,以及医疗保健人员需要意识到小肠结肠炎耶尔森菌可引发肠胃炎,尤其是在传统寒假庆祝活动期间的黑人儿童中。