Minato N, Itoh T
Department of Surgery, Saga Medical School, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1992 Dec;104(6):1545-53.
Applying the technology of direct imaging by fiberoptic cardioscopy, physiologic and pathophysiologic motions of the tricuspid valve anulus were studied in 10 anesthetized normal dogs (control group) and in 9 dogs that had chronic tricuspid regurgitation (TR group). The heart was perfused with transparent modified Tyrode's solution by working heart method, and the anuli, outlined by sutured beads, were observed and recorded on a high-speed video system in real time. Tricuspid valve annular area was calculated at 14 points during the cardiac cycle. The control group was studied in the normal condition, and the tricuspid regurgitation group was studied during four interventions: nontricuspid annuloplasty group and three tricuspid annuloplasty groups with reducing tricuspid valve annular area to 80%, 65%, and 50% of that of the non-tricuspid annuloplasty group by De Vega's procedure. Tricuspid valve annular area in the control group increased by 7% during atrial systole and was reduced by 34% mainly during ventricular systole, in which the free wall annular area and the septal annular area narrowed by an equal 34%. Chronic tricuspid regurgitation lessened tricuspid valve annular area narrowing to 20% in percent reduction (p < 0.01). In the TR group the decrease in tricuspid valve annular area narrowing was attributed mainly to lessened narrowing of the free wall anulus (percent reduction of tricuspid valve annular area, 19%; p < 0.01). The amplitudes in tricuspid valve annular area narrowing were unchanged in the tricuspid annuloplasty groups even when tricuspid valve annular area, was reduced to 50% by De Vega's tricuspid annuloplasty (percent reduction of tricuspid valve annular area, 16%; not significant). These findings suggest that De Vega's tricuspid annuloplasty is a reasonable method that does preserve the physiologic annular motions in the opening and closing mechanism of the tricuspid valve.
应用纤维光学心脏镜直接成像技术,在10只麻醉的正常犬(对照组)和9只患有慢性三尖瓣反流的犬(三尖瓣反流组,TR组)中研究了三尖瓣环的生理和病理生理运动。通过工作心脏法用透明改良台氏液灌注心脏,用缝合的珠子勾勒出瓣环,在高速视频系统上实时观察并记录。在心动周期的14个时间点计算三尖瓣环面积。对照组在正常状态下进行研究,三尖瓣反流组在四种干预情况下进行研究:非三尖瓣环成形术组和三个三尖瓣环成形术组,通过De Vega手术将三尖瓣环面积分别减小至非三尖瓣环成形术组的80%、65%和50%。对照组中,三尖瓣环面积在心房收缩期增加7%,主要在心室收缩期减小34%,其中游离壁瓣环面积和间隔瓣环面积同等程度地缩小34%。慢性三尖瓣反流使三尖瓣环面积缩小百分比降至20%(p<0.01)。在TR组中,三尖瓣环面积缩小的减少主要归因于游离壁瓣环缩小的减轻(三尖瓣环面积缩小百分比为19%;p<0.01)。即使通过De Vega三尖瓣环成形术将三尖瓣环面积减小至50%,三尖瓣环成形术组中三尖瓣环面积缩小的幅度仍未改变(三尖瓣环面积缩小百分比为16%;无显著性差异)。这些发现表明,De Vega三尖瓣环成形术是一种合理的方法,确实保留了三尖瓣开闭机制中的生理瓣环运动。