Froehner Michael, Koch Rainer, Litz Rainer, Heller Axel, Oehlschlaeger Sven, Wirth Manfred P
Department of Urology, University Hospital Carl Gustav Carus, Technical University of Dresden, Dresden, Germany.
Urology. 2003 Oct;62(4):698-701. doi: 10.1016/s0090-4295(03)00570-3.
To compare the American Society of Anesthesiologists Physical Status (ASA) classification with the Charlson score in the radical prostatectomy setting. The ASA classification is a widely accepted way to evaluate perioperative risk. At present, the Charlson score is probably the most frequently used comorbidity measure to predict long-term survival after radical prostatectomy.
A total of 444 consecutive patients were enrolled in this study. The ASA classification was obtained from the anesthesia chart, and the Charlson score was assigned based on conditions noted during the preoperative cardiopulmonary risk assessment or mentioned on the discharge document. Kaplan-Meier time-event curves and Mantel-Haenszel hazard ratios were estimated for comorbid (noncancer) and overall survival.
After a mean follow-up of 5.9 years, both classifications were able to predict comorbid and overall survival in dose-response patterns. The ASA classification was superior in terms of a clearer discrimination of the survival curves (lower P values, higher hazard ratios). Both classifications identified a high-risk group (ASA 3 and Charlson score 2 or more), but only the ASA classification sufficiently defined a low-risk group (ASA 1).
In experienced hands, the ASA classification is a promising tool to improve the classification of prognostic comorbidity in the radical prostatectomy setting and may be used as an alternative to the Charlson score.
在根治性前列腺切除术背景下,比较美国麻醉医师协会身体状况(ASA)分级与查尔森评分。ASA分级是评估围手术期风险的一种广泛接受的方法。目前,查尔森评分可能是预测根治性前列腺切除术后长期生存最常用的合并症衡量指标。
本研究共纳入444例连续患者。ASA分级从麻醉记录中获取,查尔森评分根据术前心肺风险评估中记录的情况或出院文件中提及的情况进行赋值。对合并症(非癌症)生存和总生存估计Kaplan-Meier时间-事件曲线和Mantel-Haenszel风险比。
平均随访5.9年后,两种分级均能以剂量反应模式预测合并症生存和总生存。ASA分级在更清晰地区分生存曲线方面更具优势(P值更低,风险比更高)。两种分级均识别出高危组(ASA 3级和查尔森评分2分及以上),但只有ASA分级充分界定了低危组(ASA 1级)。
在经验丰富的医生手中,ASA分级是改善根治性前列腺切除术背景下预后合并症分类的一种有前景的工具,可作为查尔森评分的替代方法。