Gewies A, Grimm S
Max-Planck-Institute for Biochemistry, Am Klopferspitz 18a, 82152 Martinsried, Germany.
Br J Cancer. 2003 Oct 20;89(8):1574-80. doi: 10.1038/sj.bjc.6601297.
Recently, evidence has been accumulated that besides the caspase proteases, lysosomal cathepsins may play a role in apoptosis induction. This is especially significant as many human tumour cells express high levels of cathepsins, which might sensitise these cells to specific proapoptotic stimuli mediated by cathepsins. We found that TNF-alpha-mediated DNA fragmentation in tumour cells was significantly reduced in the presence of E64d and CA074Me, two inhibitors of lysosomal cysteine proteases. Transient transfection of cathepsin-B (Cath-B) and -L (Cath-L) resulting in expression levels comparable to those found in many tumours did not sensitise tumour cells to TNF-alpha-mediated apoptosis. As lysosomal proteases are thought to be activated by their release from this organelle into the cytosol, we used the lysosomotropic detergent N-dodecyl-imidazole-HCl (NDI-HCl) to disturb lysosomal integrity efficiently and trigger the release of its proteolytic content into the cytosol. Treatment of HeLa cells with NDI-HCl resulted in cell death, which, however, could also not be influenced by augmented Cath-B or -L expression levels. Therefore, our data do not support the hypothesis that the high Cath-B or -L expression levels frequently detected in tumour cells might be exploited to target selectively those tumours for an enhanced cell death effect induced by lysosomotropic agents.
最近,已有证据表明,除了半胱天冬酶蛋白酶外,溶酶体组织蛋白酶可能在诱导细胞凋亡中发挥作用。这一点尤为重要,因为许多人类肿瘤细胞都高表达组织蛋白酶,这可能会使这些细胞对由组织蛋白酶介导的特定促凋亡刺激敏感。我们发现,在存在两种溶酶体半胱氨酸蛋白酶抑制剂E64d和CA074Me的情况下,肿瘤细胞中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)介导的DNA片段化显著减少。组织蛋白酶-B(Cath-B)和-L(Cath-L)的瞬时转染导致表达水平与许多肿瘤中发现的水平相当,但并未使肿瘤细胞对TNF-α介导的细胞凋亡敏感。由于溶酶体蛋白酶被认为是通过从该细胞器释放到细胞质中而被激活的,我们使用溶酶体促渗去污剂N-十二烷基咪唑盐酸盐(NDI-HCl)有效地破坏溶酶体完整性,并触发其蛋白水解成分释放到细胞质中。用NDI-HCl处理HeLa细胞导致细胞死亡,然而,增加的Cath-B或-L表达水平也无法影响这种细胞死亡。因此,我们的数据不支持以下假设:在肿瘤细胞中经常检测到的高Cath-B或-L表达水平可被用于选择性地靶向那些肿瘤,以增强溶酶体促渗剂诱导的细胞死亡效应。