Pepper Lewis, Messinger Miriam, Weinberg Janice, Campbell Richard
Environmental Health Department, Boston University School of Public Health, Bostan, Massachusetts 02118, USA.
Am J Ind Med. 2003 Nov;44(5):481-91. doi: 10.1002/ajim.10303.
Downsizing and reorganization not only affect workers who lose their jobs, but even workers who retain their jobs are affected in negative ways. The present study measured how downsizing was accomplished at five Department of Energy facilities by evaluating communication with workers, perceived fairness of the process, and job characteristics, and how each of these were associated with worker health and well-being.
The researchers collected quantitative data using structured surveys, and captured qualitative data using interviews, focus groups, and open-ended survey responses.
Employees, who felt that the downsizing process was fair, and that communication was open and honest, reported fewer medical symptoms, lower survivor syndrome, and more job security than their counterparts. Employees who were less immediately impacted by downsizing reported fewer medical symptoms than those who were more directly involved (e.g., delivered layoff notices, changed jobs, etc.) Thus, downsizing appears to affect the health of survivors, through the effects of the downsizing process.
This examination of the effect of downsizing on the physical and mental health of surviving employees supports the conclusion that the impact of downsizing is not limited to those who lose their jobs and highlights the potential repercussions of downsizing on the emotional health of employees.
裁员和重组不仅会影响失业的员工,即使是保住工作的员工也会受到负面影响。本研究通过评估与员工的沟通、过程的感知公平性和工作特征,衡量了能源部五个设施的裁员是如何进行的,以及这些因素中的每一个与员工健康和福祉之间的关联。
研究人员通过结构化调查收集定量数据,并通过访谈、焦点小组和开放式调查回复收集定性数据。
认为裁员过程公平、沟通开放且诚实的员工,与其他员工相比,报告的身体症状更少、幸存者综合征更低且工作安全感更高。受裁员直接影响较小的员工比那些更直接受影响的员工(例如,发放裁员通知、更换工作等)报告的身体症状更少。因此,裁员似乎通过裁员过程的影响来影响幸存者的健康。
对裁员对留任员工身心健康影响的这项研究支持了这样的结论,即裁员的影响不仅限于失业者,并突出了裁员对员工情绪健康的潜在影响。