Watkins J Guillermo, Krebs Alfred, Rossi Ricardo L
Department of Surgery, Universidad Católica de Chile, Santiago 764-0543, Chile.
World J Surg. 2003 Nov;27(11):1235-40. doi: 10.1007/s00268-003-7243-8. Epub 2003 Oct 27.
The apancreatic state secondary to resective surgery for chronic pancreatitis is associated with a high rate of late morbidity and mortality that is due, in part, to endocrine insufficiency. Resective procedures should, therefore, be used very selectively. Over the last 2 decades we have seen a shift from extensive distal resections to limited proximal resections. This is because of the lowering of the operative mortality of pancreatic head resection and its better results in pain relief, while preserving in situ the body and tail of the gland with its metabolic functions. Islet autotransplantation and segmental pancreatic autotransplantation were introduced in 1977 and 1978, respectively. Over 150 and 25 cases of these operations have been reported, respectively. Both techniques are evolving with a goal to improve results. Procedures placing the graft in the iliac fossa and anastomosing the pancreatic duct to the jejunum are now favored over groin placement and duct occlusion. Islet autotransplants achieve a higher yield of islet cells and decrease the exocrine impurity of the preparation. Both methods can prevent or delay the onset of diabetes mellitus, and when diabetes mellitus does occur, it is frequently easier to manage. The long-term function of the grafts appears to be dependent on the beta-cell mass available in the diseased pancreas, the loss of cells related to the transplant procedure, and the characteristics of gradual loss of function from the type of transplant used. Although extensive pancreatic resections are occasionally required, the possibility of autotransplantation should be considered in those patients.
慢性胰腺炎切除术后的胰腺缺失状态与较高的晚期发病率和死亡率相关,部分原因是内分泌功能不全。因此,切除手术应非常有选择性地使用。在过去20年里,我们看到手术方式已从广泛的远端切除转向有限的近端切除。这是因为胰头切除手术的死亡率降低,且在缓解疼痛方面效果更好,同时能原位保留胰腺体尾部及其代谢功能。胰岛自体移植和节段性胰腺自体移植分别于1977年和1978年被引入。分别已有超过150例和25例此类手术的报道。这两种技术都在不断发展,目标是改善手术效果。目前,将移植物置于髂窝并将胰管与空肠吻合的手术方式比腹股沟放置和导管闭塞更受青睐。胰岛自体移植能获得更高产量的胰岛细胞,并减少制剂中的外分泌杂质。两种方法都可以预防或延迟糖尿病的发生,而且当糖尿病确实发生时,往往更容易控制。移植物的长期功能似乎取决于患病胰腺中可用的β细胞数量、与移植手术相关的细胞损失以及所用移植类型导致的功能逐渐丧失的特征。尽管偶尔需要进行广泛的胰腺切除,但对于这些患者应考虑自体移植的可能性。