Taylor Richard, King Kathleen, Vodicka Peter, Hall John, Evans David
School of Public Health, Faculty of Medicine, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Lepr Rev. 2003 Sep;74(3):240-8.
Almost all leprosy cases reported in industrialized countries occur amongst immigrants or refugees from developing countries where leprosy continues to be an important health issue. Screening for leprosy is an important question for governments in countries with immigration and refugee programmes. A decision analysis framework is used to evaluate leprosy screening. The analysis uses a set of criteria and parameters regarding leprosy screening, and available data to estimate the number of cases which would be detected by a leprosy screening programme of immigrants from countries with different leprosy prevalences, compared with a policy of waiting for immigrants who develop symptomatic clinical diseases to present for health care. In a cohort of 100,000 immigrants from high leprosy prevalence regions (3.6/10,000), screening would detect 32 of the 42 cases which would arise in the destination country over the 14 years after migration; from medium prevalence areas (0.7/10,000) 6.3 of the total 8.1 cases would be detected, and from low prevalence regions (0.2/10,000) 1.8 of 2.3 cases. Using Australian data, the migrant mix would produce 74 leprosy cases from 10 years intake; screening would detect 54, and 19 would be diagnosed subsequently after migration. Screening would only produce significant case-yield amongst immigrants from regions or social groups with high leprosy prevalence. Since the number of immigrants to Australia from countries of higher endemnicity is not large routine leprosy screening would have a small impact on case incidence.
在工业化国家报告的几乎所有麻风病例都发生在来自发展中国家的移民或难民中,在这些发展中国家,麻风仍然是一个重要的健康问题。对于有移民和难民计划的国家的政府来说,麻风筛查是一个重要问题。一个决策分析框架被用于评估麻风筛查。该分析使用了一套关于麻风筛查的标准和参数,以及可用数据来估计,与等待出现有症状临床疾病的移民前来就医的政策相比,来自不同麻风流行率国家的移民麻风筛查计划能够检测出的病例数量。在一组10万名来自麻风高流行地区(3.6/10000)的移民中,筛查将在移民后的14年内在目的地国出现的42例病例中检测出32例;从中流行地区(0.7/10000)的8.1例病例中可检测出6.3例,从低流行地区(0.2/10000)的2.3例病例中可检测出1.8例。根据澳大利亚的数据,10年的移民流入将产生74例麻风病例;筛查将检测出54例,19例将在移民后被诊断出来。筛查只会在来自麻风高流行率地区或社会群体的移民中产生显著的病例检出率。由于从麻风流行程度较高国家移民到澳大利亚的人数不多,常规的麻风筛查对病例发病率的影响较小。