Lagal Vanessa, Postic Danièle, Ruzic-Sabljic Eva, Baranton Guy
Unité de Bactériologie Moléculaire et Médicale, Institut Pasteur, 75724 Cedex 15, France.
J Clin Microbiol. 2003 Nov;41(11):5059-65. doi: 10.1128/JCM.41.11.5059-5065.2003.
Lyme borreliosis (LB) is a tick-borne spirochetal infection caused by three Borrelia species: Borrelia afzelii, B. garinii, and B. burgdorferi sensu stricto. LB evolves in two stages: a skin lesion called erythema migrans and later, different disseminated forms (articular, neurological, cardiac.). Previous research based on analysis of ospC sequences allowed the definition of 58 groups (divergence of <2% within a group and >8% between groups). Only 10 of these groups include all of the strains isolated from disseminated forms that are considered invasive. The aim of this study was to determine whether or not invasive strains belong to restricted ospC groups by testing human clinical strains isolated from disseminated forms. To screen for ospC genetic diversity, we used single-strand conformation polymorphism (SSCP) analysis. Previously known ospC sequences from 44 different strains were first tested, revealing that each ospC group had a characteristic SSCP pattern. Therefore, we studied 80 disseminated-form isolates whose ospC sequences were unknown. Of these, 28 (35%) belonged to previously known invasive groups. Moreover, new invasive groups were identified: six of B. afzelii, seven of B. garinii, and one of B. burgdorferi sensu stricto. This study confirmed that invasive strains are not distributed among all 69 ospC groups but belong to only 24 groups. This suggests that OspC may be involved in the invasiveness of B. burgdorferi.
莱姆病(LB)是一种由三种疏螺旋体引起的蜱传螺旋体感染:阿氏疏螺旋体、伽氏疏螺旋体和狭义伯氏疏螺旋体。莱姆病分为两个阶段发展:一种称为游走性红斑的皮肤病变,随后是不同的播散形式(关节、神经、心脏等)。先前基于ospC序列分析的研究确定了58个组(组内差异<2%,组间差异>8%)。这些组中只有10个包括从被认为具有侵袭性的播散形式中分离出的所有菌株。本研究的目的是通过检测从播散形式中分离出的人类临床菌株,确定侵袭性菌株是否属于受限的ospC组。为了筛选ospC基因多样性,我们使用了单链构象多态性(SSCP)分析。首先对44个不同菌株的已知ospC序列进行了测试,结果表明每个ospC组都有一个特征性的SSCP模式。因此,我们研究了80个ospC序列未知的播散形式分离株。其中,28个(35%)属于先前已知的侵袭性组。此外,还鉴定出了新的侵袭性组:阿氏疏螺旋体6个、伽氏疏螺旋体7个、狭义伯氏疏螺旋体1个。本研究证实侵袭性菌株并非分布在所有69个ospC组中,而是仅属于24个组。这表明OspC可能参与了伯氏疏螺旋体的侵袭性。